「龍馬伝」、桂の長州弁

「龍馬伝」４回目。 ちょっとコワレ気味の桂小五郎登場 いきなり語尾に「そ」がついて、一人笑っちまいました 「～なの」の「の」に当たります。 男性も使いますが、どっちかと言うと女性が使う語尾です。 「何してるの？」 女性なら「何しよるん？」「何しよるそ？」ですが、 男性なら「何しよるんか？」が普通だと思います。 「本を読んでるの」 女性なら「本読んじょる」「本読みよるそ」ですが、 男性なら「 . . . 本文を読む