長州に棲む日日

[PC推奨]直参と萩藩士の子孫で長州在、でも幕府海軍・箱館海軍松岡磐吉大好き。
★最初に【まず必読】をご覧下さい

↓ランキング見てませんけど(笑)

にほんブログ村 歴史ブログ 幕末・明治維新へ
にほんブログ村

「龍馬伝」、桂の長州弁

2010年01月24日 | ★山口弁(長州言葉)
「龍馬伝」4回目。 ちょっとコワレ気味の桂小五郎登場 いきなり語尾に「そ」がついて、一人笑っちまいました 「~なの」の「の」に当たります。 男性も使いますが、どっちかと言うと女性が使う語尾です。 「何してるの?」 女性なら「何しよるん?」「何しよるそ?」ですが、 男性なら「何しよるんか?」が普通だと思います。 「本を読んでるの」 女性なら「本読んじょる」「本読みよるそ」ですが、 男性なら「 . . . 本文を読む
コメント (6)