トドラーズ

今日の日経、「モードの方程式」というコラムを読んでいて

”０歳から３歳まで”は”トドラーズ”と言うとあり、
一瞬これ！？　↓　　
　　　　　　　　　　（トドの絵描いて！と夫に言ったら、わたしを
　　　　　　　　　　　じっと見つめながら描いた(ーー;)



もう古いが安室奈美恵にあこがれる娘らが”アムラー”なら
トドにあこがれるおばはん？・・などいるわけもなく
小さい子供がなんでトドラーなんや？と。

その記事によると以下のようにキッズ市場が戦略的に細分化
されているのだと。（ネットで見ると日本でも定着しつつある！）

　０～ ３ 歳＝トドラーズ
　３～ ５ 歳＝プレスクーラーズ
　６～ ８ 歳＝キッズ
　９～１２歳＝トウィーンズ
１３～１５歳＝ティーンズ

ひとくくりにガキ、いえキッズでいいやんと思ったら、確かに
１９６０年代まではそうだったとか。

どうりで２年前に、姉が甥の子供の服を買いに行って
サイズがどうのこうの・・と遥か離れたところにいるわたしに
何度も電話で聞いてきたことがあった。

私「１歳半だけど平均より大きい子だから２歳用を選べ」

それしかわたしだってアドバイスできるわけがない。
それなのに例によって姉は自分で聞かずに、わたしに
甥に電話をして９０サイズでいいのか聞いてくれと言って
きたりしていた。

子供服のサイズなど売り場の店員に相談すればいいでしょと
言うと売り場の若い子がさっぱり解らないと言うので、わたしも
お手上げだった。

今思うに、こういうことが通じない原因だったのかも？！
まったくどこでもカタカナが闊歩する年寄り受難の時代である。

とは言え知らないのもシャクである。意地になって調べましたん。
ざっと見て解るのはプレスクーラーズ→就学前のガキおこちゃま
キッズとティーンズはもうなじみがある。
しかし何だ、これらは！　↓

トドラーズ＝”Todders”　toddle＝”よちよち歩き出す”

トウィーンズ＝Tweens 　between＝”・・の中間のから”　の派生語
　
トドのようにヨタヨタ歩く！　ほうが解りやすいのだけど(-"-)