日本男道記

ある日本男子の生き様

郷黨第十の十八

2014年07月29日 | 論語を読む

【漢文】
入大廟、毎事問、

【書き下し文】
大廟に入りて、事ごとに問う。

【通釈】
大廟の中では、儀礼を一つ一つ訊ねられた。

【English】
Confucius asked each detail of manners at Zhougong Dan's mausoleum.

『論語』とは

読んで字の如く「論じ語る」、孔子と弟子達や要人達との間に交された対話録。
『論語』は私たちの生き方の原点を見つめた思索の宝庫であり、人間性を磨く叡智が凝縮した永遠の古典。
読めば読むほど胸に深く沁み込む簡潔な言葉の数々。
『孟子』『大学』『中庸』と併せて儒教における「四書」の一つに数えられる。
全20編(学而第一~堯曰第二十) 構成され、編の名称は各編の最初の二文字を採ったものであり内容上の意味はない。
したがって、学而第一から順に読む必要はなくどこから読んでもかまわない。


Daily Vocabulary(2014/07/29)

2014年07月29日 | Daily Vocabulary
14941.cloak(みの、マント)
Maybe he is wearing an invisiblity cloak.
14942.one by one(一つずつ、次々に)
He picked up the manju one by one and them all.
14943.by one's bed(枕元)
After eating, he went home, out the invisibility cloak by his bed, and went to sleep.
14944.greedy(欲張りな)
Once upon a time, ther lived kind old man and his greedy old wife.
14945.garbage(塵、屑)
It was filled with garbage!
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ