20181201 1 3 Caballo viejo
この曲はベネズエラの超有名曲で、日本の「北国の春」に相当する愛唱歌だそうです。タイトルの和訳は「年老いた馬」。
バンドのドラムさんはラテンの大ファンで、この曲をバンドで演奏したくて、レイ・コニフの演奏分を、ある音楽家に採譜を依頼したところ、手書きの総譜がドラムさんに送られてきたのです。
でも、総譜ではバンド演奏にはちょっと使えないので、総譜を私が預かり、パソコンで音符を1音ずつマウスで手入力していきました！！！
レイ・コニフの演奏では「男女コーラス」がこの曲の重要なパートを占めており、このコーラスパートをどの楽器に置き換えるべきか？をコンマスの先生に相談しつつ、サックスとトロンボーンに振り分けていきました。
結局、各楽器のパート譜が出来上がったのは、総譜を預かってから３年後でした。
長い間かかりましたが、ドラムさんも大変喜んでくれました。苦労した私は「ご褒美」にトロンボーンsoloをやらせていただくことになりましたが、案の定、失敗しています。
この曲はベネズエラの超有名曲で、日本の「北国の春」に相当する愛唱歌だそうです。タイトルの和訳は「年老いた馬」。
バンドのドラムさんはラテンの大ファンで、この曲をバンドで演奏したくて、レイ・コニフの演奏分を、ある音楽家に採譜を依頼したところ、手書きの総譜がドラムさんに送られてきたのです。
でも、総譜ではバンド演奏にはちょっと使えないので、総譜を私が預かり、パソコンで音符を1音ずつマウスで手入力していきました！！！
レイ・コニフの演奏では「男女コーラス」がこの曲の重要なパートを占めており、このコーラスパートをどの楽器に置き換えるべきか？をコンマスの先生に相談しつつ、サックスとトロンボーンに振り分けていきました。
結局、各楽器のパート譜が出来上がったのは、総譜を預かってから３年後でした。
長い間かかりましたが、ドラムさんも大変喜んでくれました。苦労した私は「ご褒美」にトロンボーンsoloをやらせていただくことになりましたが、案の定、失敗しています。