ｃｒａｗｌ のはなし

こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

中２の英語教科書に、
Ｔｗｏ　ｍｏｎｔｈｓ　ｌａｔｅｒ， ａｇａｉｎ　ａｔ　ｎｉｇｈｔ， ｔｈｅ　ｂａｂｙ　ｔｕｒｔｌｅｓ　ａｒｅ　ｂｏｒｎ　ａｎｄ　ｃｒａｗｌ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｏｃｅａｎ．
（２か月後、再び夜に、ウミガメの赤ちゃんが生まれて海に向かってはっていきます）
という文があります。

この ｃｒａｗｌ は、 ウィズダム英和辞典 によると、
１． ＜人・虫などが＞ はう、腹ばい[四つんばい]で進む
　
　Ｍｙ　ｂａｂｙ　ｓｔａｒｔｅｄ　ｔｏ　ｃｒａｗｌ．
　（うちの子ははいはいを始めた）

２． ＜車などが＞ のろのろ進む、＜時などが＞ ゆっくりと経過する

　Ｔｈｅ　ｂｕｓ　ｃｒａｗｌｅｄ　ｕｐｔｏｗｎ．
　（バスはゆっくりと住宅地へ進んだ）

などの意味のほかに、 水泳の「クロール」や「クロールで泳ぐ」という意味もあります。　

この水泳の「クロール」について、 ＯＮＬＩＮＥ　ＥＴＹＭＯＬＯＧＹ　ＤＩＣＴＩＯＮＡＲＹ に、

● Ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｗｉｍｍｉｎｇ　ｓｅｎｓｅ　ｆｒｏｍ　１９０３， ｔｈｅ　ｓｔｒｏｋｅ　ｗａｓ　ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ　ｂｙ　Ｆｒｅｄｅｒｉｃｋ　Ｃａｖｉｌｌ， ｗｅｌｌ-ｋｎｏｗｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｓｗｉｍｍｅｒ　ｗｈｏ　ｅｍｉｇｒａｔｅｄ　ｔｏ　Ａｕｓｔｒａｌｉａ　ａｎｄ　ｍｏｄｉｆｉｅｄ　ｔｈｅ　ｓｔａｎｄａｒｄ　ｓｔｒｏｋｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ａｆｔｅｒ　ｏｂｓｅｒｖｉｎｇ　Ｓｏｕｔｈ　Ｓｅａｓ　ｉｓｌａｎｄｅｒｓ．　Ｓｏ　ｃａｌｌｅｄ　ｂｅｃａｕｓｅ　ｔｈｅ　ｓｗｉｍｍｅｒ’ｓ　ｍｏｔｉｏｎ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｗａｔｅｒ　ｒｅｓｅｍｂｌｅｓ　ｃｒａｗｌｉｎｇ．
（１９０３年以降に使われるようになった水泳での意味では、イギリスの有名なスイマーのフレデリック・カビルが発展させた泳法（クロール）である。彼はオーストラリアに移住し、南洋諸島の人々の泳ぎ方を観察して当時の標準的な泳法を修正した。水中での泳者の動作が「はいはい」する動きに似ているのでクロールと呼ばれる）
と解説しています。

ちなみに、そのほかの水泳の泳法（種目）は、
背泳ぎ ： ｂａｃｋｓｔｒｏｋｅ
平泳ぎ ： ｂｒｅａｓｔｓｔｒｏｋｅ
バタフライ ： ｂｕｔｔｅｒｆｌｙ
横泳ぎ ： ｓｉｄｅｓｔｒｏｋｅ
自由形 ： ｆｒｅｅｓｔｙｌｅ
リレー ： ｒｅｌａｙ
メドレーリレー ： ｍｅｄｌｅｙ（ｒｅｌａｙ）
高飛び込み ： ｈｉｇｈ　ｄｉｖｅ
アーティスティックスイミング ： ａｒｔｉｓｔｉｃ　ｓｗｉｍｍｉｎｇ（以前はｓｙｎｃｈｒｏｎｉｚｅｄ　ｓｗｉｍｍｉｎｇ）
と言います。


頭に入れておくと役に立つこともあるかもしれません。