ｍｏｓｔ Ａ と ｍｏｓｔ ｏｆ Ａ の使い分け

こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

中２英語教科書に 代名詞の ｍｏｓｔ （大部分、たいてい） という単語が出てきたので、今回は、ｍｏｓｔ Ａ と ｍｏｓｔ　ｏｆ Ａ の使い分け について取り上げます。

オクスフォード実例現代英語用法辞典 には、ｍｏｓｔ の後ろに限定詞（例えば、冠詞や所有格）などがない場合、ｍｏｓｔ　ｏｆ Ａ としないのが普通とあり、例文として、
Ｍｏｓｔ　ｃｈｅｅｓｅ　ｉｓ　ｍａｄｅ　ｆｒｏｍ　ｃｏｗ’ｓ　ｍｉｌｋ．　（Ｍｏｓｔ　ｏｆ　ｃｈｅｅｓｅ とはならない）
（大部分のチーズは牛の乳から作る）
Ｍｏｓｔ　Ｓｗｉｓｓ　ｐｅｏｐｌｅ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ　Ｆｒｅｎｃｈ．　（Ｍｏｓｔ　ｏｆ　Ｓｗｉｓｓ　ｐｅｏｐｌｅ　とはならない）
（大部分のスイス人はフランス語が分かる）
が挙げてあります。

ただし、人の名前や地理的な名前については ｍｏｓｔ　ｏｆ を用い、例えば、
Ｉ’ｖｅ　ｒｅａｄ　ｍｏｓｔ　ｏｆ　Ｓｈａｋｅｓｐｅａｒｅ．
（私はシェークスピアは大体読んでいます）
Ｔｈｅ　Ｒｏｍａｎｓ　ｃｏｎｑｕｅｒｅｄ　ｍｏｓｔ　ｏｆ　Ｅｎｇｌａｎｄ．
（ローマ人はイングランドの大部分を征服した）
のように表します。

さらに、限定詞と代名詞については ｍｏｓｔ　ｏｆ が使われて、例えば、
Ｍｏｓｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｈｅｒｅ　ｋｎｏｗｓ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ．
（ここの人たちは、大部分がお互いに知り合いです）
Ｍｏｓｔ　ｏｆ　ｍｙ　ｆｒｉｅｎｄｓ　ｌｉｖｅ　ａｂｒｏａｄ．
（私の友人の大部分は外国に住んでいる）
Ｍｏｓｔ　ｏｆ　ｕｓ　ｔｈｏｕｇｈｔ　ｈｅ　ｗａｓ　ｗｒｏｎｇ．
（私たちの内の大部分の人は、彼が間違えていると思っていた）
Ｈｅ’ｓ　ｅａｔｅｎ　ｔｗｏ　ｐｉｚｚａｓ　ａｎｄ　ｍｏｓｔ　ｏｆ　ａ　ｃｏｌｄ　ｃｈｉｃｋｅｎ．
（彼はピザを２枚とさらにコールドチキンの大部分を食べてしまった）
のようになります。

まとめると、
● Ａが冠詞、所有格を伴わない時、または、代名詞でないときは、 ｍｏｓｔ Ａ になる。但し、Ａが地名、人名のときは ｍｏｓｔ　ｏｆ Ａ
ということです。頭に入れておくとよいでしょう。