昨日は池袋の『シネマ・ロサ』で映画『スコット・ピルグリム VS. 邪悪な元カレ軍団』を観ました。7/6の日記で書いた『メアリー＆マックス』と同様、この映画も「子持ちししゃもといっしょ 2011年上半期のおもしろかった映画トップ3の結果発表」 (http://d.hatena.ne.jp/itotto/20110702/1309621502) の中で上位にランクインしていた作品です。上映時間は結構遅いのにレイト割引は適用されないそうで、早く観たかったけれどレディースデーまで我慢。ロサ会館、10年以上前に2回くらいしか行ったことがなくて、迷子になりかけましたが、何とか自力で見つけて2階の劇場へ。
相変わらず予備知識ほぼゼロで作品に挑んだ私ですが、始まってまず驚いたのはインディペンデント系ではなく、れっきとした(!?)ユニバーサル映画だったこと。しかもあの地球が回るオープニングを見事にパロディにしていて最初から好印象。もちろんその後も笑えるところ、つっこみどころ満載。あー、日本人よりはるかに豪快に笑ってくれる外国人のお客さんがたくさんいる劇場で観たかった！ 物語はくっだらないと言えばくっだらないのですが、マイケル・セラ演じる主人公のスコットがガールフレンドのラモーナの元カレたちと闘うシーンはかなり凝っていてかっこよかったです。普段のスコットの煮え切らない感じと、闘う時の真剣な表情・機敏な動きのギャップが◎。正直、マイケル・セラのファンになってしまいました。他の出演作品も観てみたいなぁと。
ちなみにこの映画の原題は "Scott Pilgrim vs. the World" なのですが、the world を「邪悪な元カレ軍団」と訳した人に拍手。個人的にはここ最近の洋画の中でもかなりセンスの良い邦題ではないかと思います！
相変わらず予備知識ほぼゼロで作品に挑んだ私ですが、始まってまず驚いたのはインディペンデント系ではなく、れっきとした(!?)ユニバーサル映画だったこと。しかもあの地球が回るオープニングを見事にパロディにしていて最初から好印象。もちろんその後も笑えるところ、つっこみどころ満載。あー、日本人よりはるかに豪快に笑ってくれる外国人のお客さんがたくさんいる劇場で観たかった！ 物語はくっだらないと言えばくっだらないのですが、マイケル・セラ演じる主人公のスコットがガールフレンドのラモーナの元カレたちと闘うシーンはかなり凝っていてかっこよかったです。普段のスコットの煮え切らない感じと、闘う時の真剣な表情・機敏な動きのギャップが◎。正直、マイケル・セラのファンになってしまいました。他の出演作品も観てみたいなぁと。
ちなみにこの映画の原題は "Scott Pilgrim vs. the World" なのですが、the world を「邪悪な元カレ軍団」と訳した人に拍手。個人的にはここ最近の洋画の中でもかなりセンスの良い邦題ではないかと思います！
