またしても、ネット不通で
そんな時に限って、色々ありまして...。
先週金曜日に英語で
がありました。
英語であたしにかけてくる人は限られていて、
明日来て欲しい..。 という内容だけは聞き取れたので、勝手に近所の洋服やさんからだと思い込んでしまい、約束の時間に洋服やさんへ行ったあたしでした。
もらうものをもらって これで よし！！ のあたしの元にまたしても、英語での！！
へっ？ オーストラリア？ 送る？ えっ？ 郵便やさん？
.....かれこれどのくらいしゃべったんだろか。
も、もしかしたら？
洋服やさんからの ではなかったってこと？
オーストラリアに送るもの？ といったら、そ、それはジジたちの血清では？
そう、いつもお世話になっている動物病院からの だったんです。
どうやら、血清抗体検査はあたしが..ってことらしく。でも、そんな大事なことに間違いがあってはならぬ！ という訳で直接話を聞きに行ってきました。
またしても、聞きたい事を文章にしたノート持参でね
やはり、血清にはするけれど、そこから先は、自分でやって欲しいとのこと。
でも、仕方ない。やるしかないです。
自分で...となると、指定パッキン(血清を梱包するための)の取寄せ、支払い方法等のことを考えると、オーストラリアではなく日本にするほうが無難かな、あたしには...。
そんな時に限って、色々ありまして...。先週金曜日に英語で
がありました。英語であたしにかけてくる人は限られていて、
明日来て欲しい..。 という内容だけは聞き取れたので、勝手に近所の洋服やさんからだと思い込んでしまい、約束の時間に洋服やさんへ行ったあたしでした。
もらうものをもらって これで よし！！ のあたしの元にまたしても、英語での
！！へっ？ オーストラリア？ 送る？ えっ？ 郵便やさん？
.....かれこれどのくらいしゃべったんだろか。
も、もしかしたら？
洋服やさんからの
ではなかったってこと？オーストラリアに送るもの？ といったら、そ、それはジジたちの血清では？
そう、いつもお世話になっている動物病院からの
だったんです。どうやら、血清抗体検査はあたしが..ってことらしく。でも、そんな大事なことに間違いがあってはならぬ！ という訳で直接話を聞きに行ってきました。
またしても、聞きたい事を文章にしたノート持参でね
やはり、血清にはするけれど、そこから先は、自分でやって欲しいとのこと。
でも、仕方ない。やるしかないです。
自分で...となると、指定パッキン(血清を梱包するための)の取寄せ、支払い方法等のことを考えると、オーストラリアではなく日本にするほうが無難かな、あたしには...。
ネットがつながらない時にネット会社に℡したり、来てもらった時の会話とかも、きっとストレスではなくなるだろうし。
ストレスの無い生活のために、とにかく英語、がんばらねば。
ぷちさん、そちらはもう、相当寒いのでしょうね？
風邪などひかないように気をつけてくださいね。
さっきちらと、ぷちさんとこにおじゃましてきました。
以前記事にあったあの話なんですね。
あとでまたおじゃまします。
イヴちゃんときょうだいだったんですね。
女将さんのブログ、みましたよ。
英語人でまだよかったでないですかぁ～
ここには、マレー、中国、韓国、インド...もう、色んな言葉がいっぱいですよ！
まずは、お互い、英語からがんばりますか
メニューも、要英語版
なんだか、ステキ～
大変なこといっぱいですが、滞りなく済むよう祈ってます!!
私より里々さん、ものすごく頑張ってるよ!
でも、日本の検査機関ならなんとかがんばれると思う。
以前、さんざん調べた時に、そこの人の話も聞けたし、
梱包の仕方まで親切に教えてくれたのよ。
親切な人でした。
この人くらいだったんじゃないかしら、自分の名前を最初に言ってくれた人は。
いつもありがとね
次回の狂犬病予防接種を１月にすることに決めて、その話も先日してきました。
どうやら、我猫たちは、有効期間内に帰れそうもないし、前回予防接種のあとに、ビビが吐いたの。
それを思うと、薬が強すぎるみたいで
だから、抗体検査のための採血は２月かな？
そして３月に血清を送ります。
それまでの間、ジジたちも痛い思いはしなくて済みそうです。