詩篇１８篇３節 呼び求める

詩篇１８篇３節　呼び求める

 

賛美されることにふさわしいお方。私は主を呼び求めます。
そうすると、敵どもから私は救われます。

 

賛美されることにふさわしい｛値する｝お方。私は主｛YHWH｝を呼び求めます。｛カル態未完了形；will｝
そうすると、敵どもから私は救われます。｛ニフアル態未完了形；shall｝
I will call upon the LORD who is worthy to be praised so shall I be saved from mine enemies
3 ほめたたえられる方、この主を呼び求めると、私は、敵から救われる。