詩篇８３篇１３節

詩篇８３篇１３節　

 

わが神よ！彼らを渦巻くちりのように、風の前のもみ殻のようにしてください！

 

わが神｛複数形｝よ！彼らを渦巻くちりのように、風の前のもみ殻｛無精ひげ｝のようにしてください！｛カル態命令形｝
｛無精ひげ、もみ殻：もみ殻(5)、わら(1)、無精ひげ(10)｝
O my God, make them like the whirling dust; as stubble before the wind.
13 わが神よ。彼らを吹きころがされる枯れあざみのように、風の前の、わらのようにしてください。