創世記２７章２５節 ☆

創世記２７章２５節　☆

 

そして、彼は言いました。
「それを私のそばに運ばせなさい！
そして、私の魂があなたを心の底から祝福するために、私は私の息子の獲物を食べたいので食べよう。」☆
そうして、ヤコブがそれを近づけさせると、彼は食べ、また、ぶどう酒を持ってこさせると、彼は飲みました。

 

そして、彼は言いました。｛カル態未完了形｝
「それを私のそばに運ばせなさい！｛ヒフイル態命令形｝
そして、私の魂があなたを心の底から祝福するために｛ピエル態未完了形願望形;will｝、私は私の息子の獲物を食べたいので食べよう。」☆｛ピエル態未完了形；may｝
そうして、ヤコブがそれを近づけさせると｛ヒフイル態未完了形｝、彼は食べ｛カル態未完了形｝、また、ぶどう酒を持ってこさせると｛ヒフイル態未完了形｝、彼は飲みました。｛カル態未完了形｝
25 そこでイサクは言いました。
「私のところに持って来なさい。私自身がおまえを祝福するために、わが子の獲物を食べたいものだ。」
そこでヤコブ持って来ると、イサクはそれを食べた。またぶどう酒を持って来ると、それも飲んだ。