ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

ヨシュア記1章5節

2022-01-01 21:30:11 | ヨシュア記

ヨシュア記1章5節

 

あなたの人生のすべての日々において、あなたの前に誰も立つことはできない。
わたしがモーセとともにいたように、わたしはあなたとともにいる。
わたしは決してあなたを離れず、あなたを見捨てない。

 


あなたの人生のすべての日々において、あなたの前に誰も立つことはできない。{ヒトパエル態未完了形}
わたしがモーセとともにいたように、{カル態完了形}
わたしはあなたとともにいる。{カル態未完了形}
わたしは決してあなたを離れさせず、{ヒフイル態未完了形}
あなたを見捨てない。{カル態未完了形}



コメントを投稿