ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言10章17節 要研究

2023-08-18 21:57:58 | 箴言

箴言10章17節 要研究

 

いくつもの命の道は訓戒を守る者にある。
しかし、矯正を拒否する者は道を誤る。

 

いくつもの命の道は訓戒を守る{カル態}者にある。
しかし、矯正を拒否する{カル態}者は道を誤る。{ヒフイル態}
He is in the way of life that heedeth instruction; but he that forsaketh reproof erreth.
17 訓戒を大事にする者はいのちへの道にあり、叱責を捨てる者は迷い出る。



コメントを投稿