箴言１０章１９節 要研究

箴言１０章１９節　　要研究

 

いくつもの言葉の多さの中には罪が不足していることはない。
しかし、自分のくちびるを慎む者は賢い者である。

 

いくつもの言葉の多さの中には罪が不足していること｛罪が欠けていること｝はない。
しかし、自分のくちびるを慎む｛カル態：抑える｝者は賢い者である。｛ヒフイル態｝
In the multitude of words there wanteth not transgression; but he that refraineth his lips is wise.
19 ことば数が多いところには、そむきの罪がつきもの。自分のくちびるを制する者は思慮がある。