創世記１章１０節

創世記１章１０節

 

神は乾いた所を地と呼び、多くの水の集まった所をいくつもの海と呼びました。
そして、神はそれがよいことを見ました。

 

神｛複数形｝は乾いた所を地と呼び｛カル態未完了形｝、多くの水の集まった所をいくつもの海と呼びました。｛カル態完了形｝
そして、神｛複数形｝はそれがよいことを見ました。｛カル態未完了形｝
And God called the dry land Earth and the gathering together of the waters called the Seas and God saw that it was good
10 神はかわいた所を地と名づけ、水の集まった所を海と名づけられた。神はそれを見て良しとされた。