創世記２７章３５節
しかし、彼は言いました。
「あなたの兄弟はだまし事とともにやって来た。
そして、あなたの祝福を取ってかわったのだ。」
しかし、彼は言いました。｛カル態未完了形｝
「あなたの兄弟はだまし事とともにやって来た。｛カル態完了形｝
そして、あなたの祝福を取ってかわったのだ。」｛カル態未完了形｝
35 父は言いました。
「おまえの弟が来て、だましたのだ。そしておまえの祝福を横取りしてしまったのだ。」
創世記２７章２９節
もろもろの民はあなたに仕えますように！
そして、もろもろの国は彼ら自身をあなたにひれ伏させますように！
あなたはあなたの兄弟達の上に主となりなさい！
そして、あなたの母の子孫達が彼ら自身をあなたにひれ伏させますように！
あなたを呪う者どもは呪われる。あなたを熱心に祝福する者達は祝福される。」
もろもろの民はあなたに仕えますように！｛カル態未完了形；let｝
そして、もろもろの国は彼ら自身をあなたにひれ伏させますように！｛ヒトパエル態未完了形｝
あなたはあなたの兄弟達の上に主となりなさい！｛カル態命令形｝
そして、あなたの母の子孫達が彼ら自身をあなたにひれ伏させますように！｛ヒトパエル態未完了形；let｝
あなたを呪う者どもは呪われる。｛カル態受身形｝あなたを熱心に祝福する者達は祝福される。」｛カル態受身形｝
29 国々の民はおまえに仕え、国民はおまえを伏し拝み、おまえは兄弟達の主となり、おまえの母の子孫達がおまえを伏し拝むように。おまえをのろう者はのろわれ、おまえを祝福する者は祝福されるように。」
創世記２７章２８節 ☆
それゆえに、神があなたに天の露と地の肥えたいくつもの所と、穀物の豊かさとぶどう酒を与えてくださいますように！☆
それゆえに、神｛複数形｝があなたに天｛複数形｝の露と地の肥えたいくつもの所と、穀物｛もろこし｝の豊かさとぶどう酒を与えてくださいますように！☆｛カル態未完了形；may｝
28 神がおまえに天の露と地の肥沃、豊かな穀物と新しいぶどう酒をお与えになるように。
創世記２７章２５節 ☆
そして、彼は言いました。
「それを私のそばに運ばせなさい！
そして、私の魂があなたを心の底から祝福するために、私は私の息子の獲物を食べたいので食べよう。」☆
そうして、ヤコブがそれを近づけさせると、彼は食べ、また、ぶどう酒を持ってこさせると、彼は飲みました。
そして、彼は言いました。｛カル態未完了形｝
「それを私のそばに運ばせなさい！｛ヒフイル態命令形｝
そして、私の魂があなたを心の底から祝福するために｛ピエル態未完了形願望形;will｝、私は私の息子の獲物を食べたいので食べよう。」☆｛ピエル態未完了形；may｝
そうして、ヤコブがそれを近づけさせると｛ヒフイル態未完了形｝、彼は食べ｛カル態未完了形｝、また、ぶどう酒を持ってこさせると｛ヒフイル態未完了形｝、彼は飲みました。｛カル態未完了形｝
25 そこでイサクは言いました。
「私のところに持って来なさい。私自身がおまえを祝福するために、わが子の獲物を食べたいものだ。」
そこでヤコブ持って来ると、イサクはそれを食べた。またぶどう酒を持って来ると、それも飲んだ。
創世記２７章２１節 ☆
そして、イサクはヤコブに言いました。
「近づきなさい！さあ！
そうすれば、私はあなただと感じたいので感じることができます。☆
わが子よ！あなたが本当にわが息子エサウであるかどうか。」
そして、イサクはヤコブに言いました。｛カル態未完了形｝
「近づきなさい！｛カル態命令形｝さあ！｛どうぞ！｝
そうすれば、私はあなただと感じたいので感じることができます。☆｛カル態未完了形願望形；may｝
わが子よ！あなたが本当にわが息子エサウであるかどうか。」
21 そこでイサクはヤコブに言いました。
「近くに寄ってくれ。わが子よ。私は、おまえがほんとうにわが子エサウであるかどうか、おまえにさわってみたい。」