安保共同宣言に署名＝ＥＰＡは交渉継続－日印首脳会談(時事通信) - goo ニュース
外務省サイトで共同声明、共同宣言は読める。仮訳とあるが、日本語は正式文書ではないのか。
日印戦略的グローバル・パートナーシップの前進に関する共同声明（仮訳）
日本国とインドとの間の安全保障協力に関する共同宣言（仮訳）
> 3. インド国家安全保障顧問と日本のカウンターパートの間における協議が実施される。
日本側のカウンターパートとは誰なんだろう？
共同宣言には、防衛相間、外相間の戦略対話や、アジア太平洋の地域情勢に関する政策調整の強化などが盛り込まれた。日本が包括的な二国間の協力関係を結ぶのは米国、豪州に次いで３カ国目。麻生首相は会談後の共同記者会見で「しかるべき第三国、チャイナ（中国）をターゲットにするものではない」と述べた。一言余計だったが、それも一興。事の背景がよく分かる一言だ。
外務省サイトで共同声明、共同宣言は読める。仮訳とあるが、日本語は正式文書ではないのか。
日印戦略的グローバル・パートナーシップの前進に関する共同声明（仮訳）
日本国とインドとの間の安全保障協力に関する共同宣言（仮訳）
> 3. インド国家安全保障顧問と日本のカウンターパートの間における協議が実施される。
日本側のカウンターパートとは誰なんだろう？
