「JR北海道の難読駅名 いくつ読めますか？」について考える

1

この駅名の読み方は？

美唄

□びばい

□みうた

□びうた

 

2

この駅名の読み方は？

大楽毛

□だらけ

□おたのしけ

□おらくも

 

3

この駅名の読み方は？

長万部

□おしゃまんべ

□ながまべ

□ちょうまんぶ

 

4

この駅名の読み方は？

妹背牛

□せぜうし

□もせうし

□いもせぎゅう

 

5

この駅名の読み方は？

有珠

□うす

□ゆうじゅ

□ありす

 

6

この駅名の読み方は？

銭函

□せんはこ

□ぜにこ

□ぜにばこ

 

7

この駅名の読み方は？

木古内

□きこない

□きふるうち

□きこうち

 

8

この駅名の読み方は？

七飯

□ななえ

□ななめし

□しちはん

 

9

この駅名の読み方は？

様似

□さまに

□ように

□ようじ

 

10

この駅名の読み方は？

留辺蘂

□るへんべ

□とめべべ

□るべしべ

 

 

 

それでは、正解の発表です。

 

1

この駅名の読み方は？

美唄

☑びばい

□みうた

□びうた

 

正解

北海道中央部に位置する美唄市にある、JR北海道・函館本線の駅名。地名の「美唄」は、アイヌ語のピパ=イまたはピパ=オ=イ（カラス貝のいる所）に漢字を当てたもの。この地域はかつて沼が多く、カラス貝が多く生息していたという。

 

2

この駅名の読み方は？

大楽毛

□だらけ

☑おたのしけ

□おらくも

 

正解

北海道東部、太平洋岸に位置する釧路市にある、JR北海道・根室本線の駅名。駅名の由来は、アイヌ語の「オタ・ノシケ（砂浜の中央）」から。

 

3

この駅名の読み方は？

長万部

☑おしゃまんべ

□ながまべ

□ちょうまんぶ

 

正解

北海道南部、内浦湾に接する長万部町にある、JR北海道・函館本線・室蘭本線の駅名。町名の由来はアイヌ語の「オサマムペツ」（川尻が横になっている）、もしくは「オ・シャマンベ」（ヒラメのいる所の意）から。

 

4

この駅名の読み方は？

妹背牛

□せぜうし

☑もせうし

□いもせぎゅう

 

正解

石狩平野の北部に位置する雨竜郡妹背牛町にある、JR北海道・函館本線の駅名。アイヌ語の「モセ・ウ・シイ」（イラクサ・繁茂している・処）が由来とされる。

 

5

この駅名の読み方は？

有珠

☑うす

□ゆうじゅ

□ありす

 

正解

北海道南部、内浦湾に面する伊達市にある、JR北海道・室蘭本線の駅名。「有珠」は、アイヌ語の「ウシ・コロ・オタン」（湾頭にある沼）の「ウシ」の部分に由来する。

 

6

この駅名の読み方は？

銭函

□せんはこ

□ぜにこ

☑ぜにばこ

 

正解

石狩平野の北西部に位置する小樽市にある、JR北海道・函館本線の駅名。北海道で最初の鉄道が開通した際、開業した駅の一つだ。駅名の由来として、ニシン漁で栄えた地区で当時はどの漁師の家にも銭箱が積まれていた、という説がある。

 

7

この駅名の読み方は？

木古内

☑きこない

□きふるうち

□きこうち

 

正解

北海道南部、渡島半島南西部に位置する木古内町にある、JR北海道・北海道新幹線と海峡線の駅名。道南いさりび鉄道の駅でもある。町名の由来はアイヌ語の「リコナイ」（高く昇る源の意）、または「リロナイ」（潮の差し入る川の意）」から。

 

8

この駅名の読み方は？

七飯

☑ななえ

□ななめし

□しちはん

 

正解

北海道の南部、渡島半島南部に位置する七飯町にある、JR北海道・函館本線の駅名。地名「七飯」の由来は、アイヌ語の「ナムナイ」（冷たい川）、「ヌアンナイ」（豊かな沢）、「ナアナイ」（いくつも沢がある）など、諸説ある。

 

9

この駅名の読み方は？

様似

☑さまに

□ように

□ようじ

 

正解

北海道南部、日高山脈の南部に位置する様似町にある、JR北海道・日高本線の駅名。町名のサマニは、アイヌ語で「サマムニ」または「サムンニ」（倒れ木）、エサマンペッ（カワウソの川）など諸説ある。

 

10

この駅名の読み方は？

留辺蘂

□るへんべ

□とめべべ

☑るべしべ

 

正解

北海道北東部に位置する北見市にある、JR北海道・石北本線の駅名。地名「留辺蘂」の由来は、アイヌ語の「ルペシパ」（道・それに沿って下る・もの）から。

 

 

■下記をクリックすると路線図で駅の位置が分かります。

JR北海道路線図

 

北海道の地名はアイヌ語がもとになっていて漢字を当てているので、分かりづらいものが多いです。知らないと読めないものが多いと思います。