印象に残る

１日のうちで印象に残ることがひとつ位はある。
今日印象に残ったのは英会話でのこと、若い教師が黒板に書いた次の文字だ。

　Ｃ Ｕ Ｌ８Ｒ

これは、「See　you　later」を表す表記で「じゃまた後で」の意味だ。
読み解くのにトンチがいりそうだ。
現実にそんな風に使用されているらしい。