トロフィー

7月にチームで頂いたトロフィー。

普通ならキャプテンが代表して保管するというところだと思うんですが、上海だとそれもまた違う。

さすが中国、同じものがいくらでも作れちゃうの( ´ ▽ ` )

まぁ今回は、もともと大会がトロフィーを発注してる先で注文…という話なので、複製でも偽造でも何でもないのよ～（≧∇≦）

日本でもやろうと思えばきっとできるのよ～（≧∇≦）（≧∇≦）（≧∇≦）

というわけで、うちのように数合わせのような選手でも、いっぱしにトロフィーがもらえてしまうわけです。


サッカーお世話役の私、サッカー仲間とともにトロフィー屋さんへ。









店頭、店内トロフィーやメダルがズラリ～☆

かたち見本だけじゃなくて実際に知ってる企業や団体名が入ったものもたくさん飾られてます。

なんとうちのチームのまで見本として飾られてた～(^◇^;)



店員さん、日本人の奥さん方が「トロフィー…」って言っただけで私らの目的すぐ分かって（みんなここに来るから、もう慣れっこ。）はいはい、じゃあ別室ね。って案内してくれました。

見本のオリジナルをもっていくんだけど、そうでなくても「あ、これうちがもらったデザイン！」とか、ズラリ並んだトロフィーからすぐわかる。

トロフィーに関しては、表と裏に貼る金属プレートの内容と、数量、大きさをまちがえなければOK。

問題は楯のほうで、当日頂いたオリジナルには、協賛企業などかズラリ書いてあるだけなんだけど、これがどうにでもなるので（笑）今回は協賛企業を消して、選手の名前と写真をいれる事にしました。

もらった賞とかもどうにでも変えられます…変えませんけど（笑）



担当のお兄さんも慣れてて、パソコンの画面でちょちょいのちょい、ですわ。

選手の名前とか写真はこちらからUSBにいれて持って行ったので、漢字が中国の字になったりしてないかのチェックを入念に。

画面上でドラッグしながら作るので、写真もうちょい下、とかも大丈夫。

数を確認して、内金を払ったら「1週間後にできるから取りにきてね」って。



で、仕上がったのがこちら～



子供たち待望の、トロフィー&楯。

写真が入ると、写真立てみたいな感じでも飾れるからとってもナイス～♪( ´▽｀)

ちなみに、トロフィーは大会オリジナルよりも一回り小さいものにして90元。楯はオリジナルと同じサイズで45元。

さ、次の大会ではもっといい色のを目指して、頑張れっ！！




上海申威文化用品有限公司
上海市福州路412号
TEL 3304-0849