11月24日(火)のつぶやき

　笑点動画（アニマル編）　@warota1681　14:54

怖い映画を観てるニャンコが超カワイイ ? pic.twitter.com/z6ApEaOKH6

ともやさんがリツイート | 35097 RT

from Twitter Web Client

返信 リツイート お気に入り

---

　ともや　@tomoyaharada　00:27

@fjk78dead ポールはそんなことしないわ、優しい子だもの。でも指パッリンするだけで世界を滅ぼすことができるから怒らせてはダメよ（牧か？牧なのか？）。

from ついっぷる　

返信 リツイート お気に入り

---

　ともや　@tomoyaharada　09:03

昨晩放送された「決め方TV」を見ている。今回のテーマは「映画吹き替えの決め方！」。翻訳家の岸田恵子に密着。

from ついっぷる　

返信 リツイート お気に入り

---

　ともや　@tomoyaharada　09:31

直訳すると台詞が長すぎるし、役者の口の動きと合わなくなる。いかにしてニュアンスを変えずに翻訳していくかは興味深い内容だった。

from ついっぷる　

返信 リツイート お気に入り

---

　ともや　@tomoyaharada　15:48

映画ランキング（11/21～11/22） eiga.com/l/8ZYpP 一概には言えないけど、『ガルパン』に勝てなかった300館規模の映画はそれぞれの箱で1/4くらいしか客が入ってないってことなんだよね。

from ついっぷる　

返信 リツイート お気に入り

---

　ともや　@tomoyaharada　15:49

映画館側もいろいろしがらみ的なモノがあって、上映したい作品を上映できない…とかあるんだろうけど…。

from ついっぷる　

返信 リツイート お気に入り

---

　ともや　@tomoyaharada　16:19

@pad299 もうしばらくしたら、またリブートされそう。

from ついっぷる　

返信 リツイート お気に入り

---

　ともや　@tomoyaharada　16:38

@pad299 ドラマ…それなりに面白くなるんだろうけど、延々と続くドラマを見続けるのがツラい…orz。

from ついっぷる　

返信 リツイート お気に入り

---

　ともや　@tomoyaharada　18:16

サンダーバード 完全記録 [ハードカバー] を Amazon でチェック！ amzn.to/1lGyve8 p.twipple.jp/od7HZ　11月30日発売。気になる。

from Twitter Web Client

返信 リツイート お気に入り

---

　たにぐそ　@taniguso841　07:27

#映画で学んだ大切な事　ハゲててもカッコいい奴はカッコいい pic.twitter.com/vkNiG6r7ki

ともやさんがリツイート | 468 RT

from Twitter Web Client

返信 リツイート お気に入り

---

Follow @tomoyaharada