 |
SWITCH vol.27 No.11(スイッチ2009年11月号)表紙・巻頭特集:小栗旬[俳優たちの季節]
今日あたりは、こちらから出したものへの返事が多くなりましたが、元旦の朝、郵便受けを見に下へ降りてみると なんとも格好いい青年から年賀状…さてはて こんな格好いい青年、知り合いにいたかなあ と思って裏を見てみると 日本郵便会社からの広告でした。しかも彼の写真を表にして輪ゴムで止めてあるのがにくらしい… |
でも、正直言ってこの俳優さん、私は知らなかったのです。はい。
知らない人に通訳者はどう伝えるか…以前ラジオで聞いたことなんですが、たとえば「今日本で人気のある若手俳優…」なんて加えるのだそうです。
昨夜遅く、長女の家族が来、かわりにというわけではありませんが、今日、長男が東京へ帰りました。 指定席を買っているのにわざわざグリーン席に変えるのだと、切符売り場に並んでおりました…。
昼ご飯を皆で食べたおかげで、いまだに腹がいっぱいです。今晩はあまり食べなくてもよさそうです。
九州から孫がやってきたのでとても賑やかです。普段ご機嫌斜めのことが多い我が奥様もなんだかんだと話しかけております。
☜ 小栗旬を知っていた人も、私のようにしらなかった人も…