今日は朝から福岡での裁判通訳研修会へ参加してきました。
本当は今日と明日と二日間なんだけど、都合で今日だけの参加です。
こちらは広島駅で隣のホームに止まっていたこだまです。
せかせかと歩いて目的の西南学院大学へ…。
西南学院大学という名前はキリスト教布教の地区割りで東北学院、関東学院、関西学院、で 西南学院だそうです。
で、今回は手話通訳者がたくさん参加したので、裁判員にろう者がいるという前提で交互に手話通訳をやってみよう…。私もやったのですが、まあ、手が動きません。
『ウィスキーの水割り』を『水』「混ぜる』なんてやったものだから、裁判員が大笑い。
ごめんなさい…ね。
帰りの新幹線、博多を出た時には私を入れて４人の客でした。
