梨園初のパリ・オペラ座公演に團十郎「歴史的な１ページ」

う～ん、おフランスのオペラ座で
松竹大歌舞伎だそうです。
演目は勧進帳などなど。
日本文化の進出ということで
うれしいのですが
どうやら「口上」はフランス語で公演。
しかし、それはちょっと違うじゃないの！？
そんなの歌舞伎じゃないじゃん。
言葉って一番大事じゃん。
わからなくてもオリジナルを聞かせろ。
雰囲気というか情熱で伝えろ。
迎合するな、するぐらいならやらない方がまし。
エンターテイメントにするなら
忍者や芸者をだしちまいな！！
どうせ歌舞伎ではないのだから。