菜根譚 前集１４２項

ルピナス（Lupine、昇藤）　Lupinus　想像力　いつも幸せ　あなたは私の安らぎ　貪欲

当与人同過、不当与人同功。
同功則相忌。
可与人共患難、不可与人共安楽。
共安楽則相仇。

当に人と過を同じくすべく、当に人と功を同じくすべからず。功を同じくせば、則ち相忌まん。
人と患難を共にすべく、人と安楽を共にすべからず。安楽を共にせば、則ち相仇せん。

 

「共有できるものと、できないもの」
失敗した時には、その責任を他人と共にとることはできるが、成功した場合の功績は、他人と共にすることはできない。
功績を共にすると、互いに相手を遠ざける心が生ずるものである。
また、苦労は他人と共にすることはできるが、楽しいことは共にすることはできない。
楽しいことを共にすると、互いに憎しみ合う心が生ずるものである。