カモメの産卵期に玉子を食べちゃった！？

今日はいい天気！
近くの湖に行ってきました。
訪れている人も多けりゃ、鳥も多いのには驚きました。

It was very sunny today!
I went to the lake near here.
I was surprised that there were a lot of people and birds!

トロムセは海に囲まれた町。
どこにいてもカモメがいるんです。
ここには、カモメだけでなくいろいろな鳥がいます。

Tromso is a town surrounded by sea.
So we can see seagulls everywhere.
Here are not only seagulls but also other birds.


全く人を恐れないし、逃げる気配もないんです。
何とも可愛い。
すぐ近くで観れるし、写真も撮り放題。

They aren't scared of humans at all, and don't try to escape.
They look very cute!
We can see them very closely and take pictures freely.



ノルウェーでは豊かな自然が守られている。
人々がそれを守り維持しようとしている。
いろんなところで、それを感じます。
まだちょっと滞在しているだけなんですけど…。

In Norway a lot of nature has been protected.
And people have tried to keep it.
I can notice that here and there,
even though I have been here only a short time.

湖の周りを歩いているとこんな標識がありました。

I saw this sign when I was walking around the lake.


5月1日から7月31日までこの先侵入禁止」

"Don't go there from 1th May to 31th July"

つまり、鳥の産卵と生育の時期なんですねえ。

That is the season for eggs and growing.
まあ、ほんとたくさんのカップルがいること！

How many couples on the field!


そう言えば…先日食べたよな、カモメの玉子…
もちろんスーパーで買ったんですよ。

I recalled that I ate a seagull egg on the other day!!
Of course I bought it at the supermarket.



スーパーのカモメの玉子は遠い海のもの。
カモメはだいたい3つ産む。
1個なくなってたら、またもう一個生む。
だから、一つは頂いてもいいんですって😅

Supermarket seagull eggs are from small islands far out in the sea.
Seagulls usually have three eggs,
but if you take one, they may lay another!
So it's ok to get one of them.
I heard so.

鶏よりやや大きめ、白身に透明感あり。
塩気があり、鶏とそう変わらない味でした。

It's a bit bigger than one of chicken.
The taste is a bit salty, but similar to chicken eggs.



あらためて、ごちそうさまでした.

Thank you so much again
for seagulls!