オミクロン増加中、TIFFのチャレンジ。

今回から、

ブログのスタイルを変えてみます。

「短時間、短文、一写真」

感想など、お聞かせいただけたら、

嬉しいです。

２１日、トロムソに太陽が戻ってきました。

しかし、お天気は雪ときどき嵐。

オミクロン感染も増加する一方。

その中、１７日から２３日、

トロムソ国際映画フェスティバル、
Tormsø International Film Festival(TIFF)が開催。

昨年は、デジタルだったのが、
今年は通常のスタイルで。

（もちろん、座席は、一つ置き）

映画鑑賞は感染可能性が低いから、と。

現在、ノルウエー最古の映画館。今も健在。

応援しつつも、半信半疑な私。
そこへもって、
体力、気力、時間的に、ついていけず、
２４日の特別上映で、やっと一本見てきました。

「ドライブ　マイ　カー」（村上春樹原作）

これ、以前から目をつけてたんですよねー！

大きな画面で、しかも、日本語！

やっぱ、映画館はいい。

３時間、食いついた。
なんと飢えていたことか。

結果、６会場で、
１５０種（もっと）の映画（デジタル１７本）
完売チケット数２５０００。

さあ、トロムソのコロナ状況、

今後どうなるでしょう？

ここから、開催中の様子が見れます。
https://www.tiff.no/nyheter/takk-for-i-ar

TTFFのことはこちらから。英語もあります。
https://www.tiff.no/

コロナ下、日本とドイツの間の「希望のかがり火」

ぶ正月のもう一つの授かりは、
１２月に届いた日本のお話をゆっくりと読めたこと。

ドイツから取り寄せたんです。

一方の表紙には、
ドイツ語で「Leuchtfeuer der Hoffnung」。
もう一方の表紙には、
「希望のかがり火―日本の歴史と伝説４６選―」。

中身は、ドイツ語と日本語。
だから、私にも、読めるんですねえ。

絵・文：中村麻美　トリア独日協会発行。

この本ができた経緯に、

素晴らしいお話があるのです。

●「コロナ期ではありますが、

　　あきらめていません」。

絵・文の中村麻美さんは、２００７年より現在も、
日本武道館の月刊誌「武道」に
表紙絵とその話を連載しています。

タイトルは、「伝えたい日本のこころ」。

２０１６年、日本武道館が４５話を厳選し本にしました。

私はここで疲れると、

この本を声を出して読む。
慰められ勇気をもらえる

大切な一冊になっています。

すると、なんと、この本が、
日独間理解のためにとドイツ語に翻訳され、
日本語冊子付で発行されたのです。

「アマテラスからオリンピアまで」

２０２０年、コロナ真っただ中でした。

それがドイツで好評で、
日独交流１６０周年記念にも、
と発行されたのが、昨年２０２１年１１月。

それが、この度の

「希望のかがり火―日本の歴史と伝説４６選―」。

その早さたるや。
日独交流に関わる方々の情熱尽力の賜物ですねえ。

トリア独日協会会長の言葉に、こうあります。

「コロナ期ではありますが、
私たちはあきらめていません。
この希望のかがり火を
日本とドイツにいるすべての人に届けるつもりです」。

１６０周年記念にふさわしく、

麻美さんが追加したお話

「熊谷五右衛門義比とシーボルトのピアノ」

●「こんな知恵、選択肢、生き方があるのね」。

日本人の心に響く「日本のこころ」が、
国を超えても響くんですねえ。

だけど、

日本のことなのに、日本人が知らない。

私自身が身に染みて思うことが、

ここに来て度々あります。

私自身、こういう日本のよいお話を
自分の子どもに語ってきませんでした。（ごめんな）

こんな大人を救うべく、
中村さんは、本を読まなくてもわかるほどに
短くまとめ、優しい言葉と絵で、伝えてくれます。

「こんな知恵もある、
　こんな選択肢もある、
　こんな生き方もあるんだね」と、
　感動とともに心に留まるお話を
　孫にはしてあげたいな。
　先が見えにくいこの時代だからこそ。

と、読んでいるばあばです。

　しっかし、なんで、

　こんなによく知ってるの？

　中村さんは、私の幼馴染なのです～。

※どれもアマゾンで買えます。

　私はノルウェーのネットショップ（Adlibris）で購入しました。

※中村さんは、三重県津市出身。
　２０１４年、わが故郷で、
　彼女の小中高校の同窓生で、
　新聞紙連載小説「天地人」（保坂雅志作）の

　彼女の挿画展を企画しました。

　大勢の方がご来場くださいました。

　その動機となったのも、

　彼女の「伝えたい日本のこころ」でした。

大和魂、ここにあり。

皆さん、

よき新年の始まりを迎えられましたか？

１０日投稿の予定が、遅れてしまいました。

見に来てくださっていた方、

ごめんなさい。

私、ぶ正月しておりました。

年末、右親指から右肩の痛みがひどくなり、
ハープもお休み。
義母が退院した矢先、12月28日のこと。
私はあと３段というところで、
階段から滑り落ち、
また歩けなくなってしまったんです。

がーーん！！！！

というわけで、
年末年始は何もしない

「ぶ正(無精)月」
と決めました。

すると、ある一家から、
救いのような大晦日のご招待を受けました。

再度、岡先生のご指導を受け、
また歩けるようになり（すごい！）、
喜んで伺いました。

●思いがけない「日本風」　
　
伺って、驚きました。
なんと年越しそば、正月料理を
用意して下さっていたのです。

日本人であっても、
ノルウエー人を家族に持ち、
子育て、仕事に忙しいと、
手間のかかる日本料理は

なかなかできないものです。

考えてみれば、私が大人になってから、
毎正月には、母の手伝いをしたり、
自分でも何かしら作ってきました。

お節を他人様に作っていただいて

「食べるだけ」なんて、初めてのこと。
それも、ここトロムソで。

もう、なんてありがたいこと〜!!!

手伝いすらできず、
ただただ、有難く味わせて頂きました。

うちはトロムソ島にあるのですが、
彼女の家があるのは、トロムソ島の対岸。
ベランダから見える年越し花火の風景が、

また新鮮です。

岸沿いに　近隣からも、バンバンバンバン！市民があげる市販の大型花火。

雪国ならでは。日本では、ありえない風景です。

※　私のiPadは、全く夜に弱い。お許しを～！

優しい心遣いは、
これだけでありませんでした。

●ノルウエーに住んで５０年。

初対面のもう一人のお客様は、
ノルウエーに移住して約５０年の女性でした。

印象的だった彼女の言葉。

「ここに来て

　日本人を悪く言うのを聞いたことがない。
『日本人は親切で、仕事も素晴らしい』
　と、いつも言われました。
　だから、先人が築いたものを壊さないように、
　と、私はいつも思っていました」。

こうして、なんと８０歳まで、
彼女は働き続けてこれたそうです。

彼女は、持参の手作りアルバムを開き、
日本とノルウエーの家族、友人の話を
一文一文しっかりと、誇らしげに話されます。
今年亡くなられたご主人を忍ばれるように。

車で家までお送りすると、
家の中までも案内してくださいました。

ご主人と作られた和風空間が盛沢山。

家の仕様から背筋の伸びた彼女まで、

全てが、ご主人との愛ある生き様を

表わしているようでした。

私と相方さんは、昨年で
出逢って１０年、結婚して５年。

言語の難しさに、
本気で二人の関係を見直した年でした。

そんな私たちには、
あまりにも　どっしりと眩しい。

しかし、私たちを勇気づけてもくれました。

「大和魂、ここにあり」。

お蔭で、ぶ正月でも

これまでになかった穏やかな光を感じています。

＊＊　＊　＊＊　＊　＊　＊＊　＊＊＊　＊　＊＊　

今年は、私にとって大切なことを　

選んでいきたい。

そして、一歩一歩しっかりと　
笑顔多き一年にしたいと思います。

皆さま、

今年もよろしくお願いいたします。

1月10日　初日を拝めるのも　もうすぐです。