「芝浜」に想う

今日の感想　大晦日、三遊亭円朝の「芝浜」を思い出します。亡くなった立川談志の18番でもあった。

酒飲みの魚屋熊さんが芝の浜で50両(正確には50両入りの財布)を拾った。近所の仲間を呼んで酒盛りし、眠りこける。これでは夫はだめになると心配した女房はお金を神棚に隠し、起きてきた熊さんにあれは夢だと言ってだます。一念発起した熊さんは、酒を断って仕事に専念し、店を構えるまでになった。3年目の大晦日に女房は隠しておいたお金を出し、事情を打ち明ける。

夫を思う故の嘘に感じ入る熊さん、女房はもう大丈夫と酒を勧めるが、3年ぶりに酒を手にし、口までもってきた杯を降ろし「よそう、また夢になるといけねえ」と言う。

抜群の落ちとその余韻はすばらしいと思います。

お飾り

晴(Fine） 温度（Temperature）3-7℃　湿度(Humidity) 35－55% 速度 (Wind velocity)1-2m/s.

黒門さんへお飾りを買いに行く。

I went to buy divine ornaments to the black gate.

今日の感想　今年も残すところ明日1日となりました。東日本大震災後、円高、株安が続くなか、企業倒産や高齢化が進み、絆が薄れ、子が親の扶養をせず生活保護者は206万人に達し、夫婦共働きの家庭も増えました。大変な一年でした。来年が良い年となりますよう祈るのみです。

我が家の掃除

晴(Fine） 温度（Temperature）3-10℃　湿度(Humidity) 40－55% 速度 (Wind velocity)1-2m/s.

我が家の掃除、障子の張り替えをする。障子は大小6枚仕上げましたが、一寸の隙に一枚の障子が風にあおられ倒れてしまい、破れてしまいました。ショックです。

I did cleaning of my home and re-covering of a shoji. ・・・Abbreviation.

事務所の掃除

晴(Fine） 温度（Temperature）3-9℃　湿度(Humidity) 40－60% 速度 (Wind velocity)1-2m/s.

事務所の掃除する。その後、市役所へ。

I cleaned my office. Then, I went to the city office.

市民相談

温度（Temperature）1-8℃　湿度(Humidity) 35－55% 速度 (Wind velocity)1-2m/s.

友人宅を訪問する。その後、市民相談を受ける。

I visited my friend's house. Then, I responded to citizens' consultation.