平成20年第1回定例会の2日目でした。

晴(Fine) 温度(Temperature)1-15℃湿度(Humidity)30-50% 風速(Windvelocity)1-3m/s.
平成20年第1回定例会の2日目でした。9人議員が一般質問を行い、午後4時30分頃に閉会致しました。
先例を具体的に改正しましたが、危ない質問も多かったように思いました。
It was the second day of the No. 1 ordinary assembly.
Nine members of a municipal assembly performed general interpellation andclosed today at about 4:30 p.m.
・・・I omit it as follows.

平成20年第1回定例会が始まりました。

晴(Fine) 温度(Temperature)2-10℃湿度(Humidity)20-35% 風速(Windvelocity)1-2m/s.
平成20年第1回定例会が始まりました。今日は9人の議員が一般質問を行い、午後4時30分頃に閉会致しました。
代表者会議(2月)で一般質問のあり方について、三鷹市議会会議規則の先例をより具体的な内容に改正しました。各議員は先例を守って質問をしていただいたようです。
A No. 1 ordinary assembly began in 2008.
Nine members of a municipal assembly performed general interpellation and closed today at about 4:30 p.m.
・・・I omit it as follows.

仕事の整理をする

晴(Fine) 温度(Temperature)5-9℃湿度(Humidity)30-40% 風速(Windvelocity)1-3m/s.
仕事の整理をする。仕事で都内に出ましたが、電車の中で携帯をかけているのは50、60代のおばさんが多いように見受けられます。若い人より多いと思います。

I arranged my work.

・・・I omit it as follows.

事務所で仕事

曇(Fine） 温度(Temperature)5-14℃湿度(Humidity)50-80% 風速(Windvelocity)1-3m/s.
事務所で仕事する。その後、懇親会に参加する。
I worked in my office. I participated in a social gathering afterwards.。

議会運営委員会に出席

晴(Fine) 温度(Temperature)3-7℃湿度(Humidity)25-35% 風速(Windvelocity)1-2m/s.
議会運営委員会に出席する。そして、代表者会議を開催する。代表者の協力でスムーズな流れとなりました。その後、「自民党三多摩議員連絡協議会」に出席する。今回の参加は約210名となりました。引き続き私は副会長に留任致しました。
I attended at the assembly steering committee. I held "the meeting of the　representative". I became the smooth flow by the cooperation of the representative.
I attended at "the communication meeting of member of Assembly of San-tama　of　Liberal Democratic Party " afterwards. The participation became about 210. I became a vice-chairperson again.