Love Hurts by Everly Brothers

Everly Brothers - Love Hurts


Love Hurts。

ちょっと検索してみたら、

この曲、

Roy OrbisonやNazarethなどなど

いろんな方が歌っておられるようですが、

どうやら、オリジナルは、

Everly Brothersのようですね。

歌詞やメロディの、

シンプルだけど胸に打つ感じ、

たしかに、エバリーっぽいかも。


LOVE HURTS

Love hurts, love scars,

love wounds and mars

any heart

not tough or strong enough

to take a lot of pain,

take a lot of pain,

love is like a cloud,

holds a lot of rain.

Love hurts...

Ooooh, love hurts.

I'm young, I know,

but even so

I know a thing or two

I've learned from you,

I've really learned a lot,

really learned a lot,

love is like a flame,

burns you when it's hot.

Love hurts...

Ooooh, love hurts.

Some fools rave of happiness,

blissfulness, togetherness...

Some fools fool themselves I guess,

they're not fooling me

– I know it isn't true,

know it isn't ture,

love is just a lie made to make you blue.

Love hurts...

Ooooh, love hurts.