ふむ道,小道,数多く

趣味いろいろ。2014/9に別ブログを合体したので、渾然一体となってしまいました(笑)

Chapter IX : Trotter (4)

2005-02-18 00:05:17 | Tolkien・HoME
フロド・トゥックはあっさりとTrotterを承認してしまいますね。
彼は,正式版のサムに引き継がれる人物のようなのですが,今の所,位置付けのはっきりしないキャラですね。正式版では,サムはここで「毅然と」馳夫さんの申し出を断るんですが(笑)。


Trotterは,フロドにありがとうと言って,やおら手紙を取り出し,ビンゴに渡します。(え~!? Trotter御自ら手紙を? そりゃ怪しさ倍増では!?)それはサイン付きの,ガンダルフからの手紙でした。そこには,ガンダルフは風見が丘にいるから,できたら追い付くのじゃよ,Trotterは自分の友達だから信用してよい,とありました。

ビンゴは,手紙が確かにガンダルフからの物と確認して,Trotterに疑ってすみません,と言いますが,Trotterは,怪しい人物はたくさんいるのに,自分のような者に対して,まだ疑い方が足りないと笑います。

オドが,「皆じきに(Trotterと)同じような(怪しい)外見になるよ」と言いますが,Trotterに「Trotterと同じような外見になるには何年もかかる。」と言われて,引っ込みました。

ここで,バージョンAは一旦お休み。バージョンBについて。また章の初め,バタバーさんが「4人のホビットと5頭の馬」である事を思い出した,と言った,シーンに戻ります。


バタバーさんは「手紙があります。」と言います。ビンゴがそれを受け取ろうと手を差し出すと,バタバーさんは「あ,これは渡すべき人に渡さないとなんねえです。もし,よろしければ,どなたからの物か,お察しがつきますか?」

ビンゴは,「ガンダルフ,ですか? 年取った,あ~,人間(魔法使という言葉はヤバそうに思えたので)背の高い帽子に,長い髭の‥」バタバーさん「ガンダルフです。確かに。しかし,ここでは誰もが彼を知っています。もし,よろしければ,あなたのファーストネームは何ですか?」

「ビンゴ」
「ああ,ならよろしいです。彼は火曜日と言ってましたがね,木曜でなく。はい,どうぞ。」そして,彼はポケットから手紙を出しました。

という事で,バージョンBでは手紙をビンゴに渡すのは,バタバーさんのようです。こちらの方が正式版に近いですね。

OOP CD : Chapter 14: Percy and Padfoot (2)

2005-02-18 00:01:44 | ハリポタ5巻
***5巻既読前提です。***
昨日,思った以上に手堅くまとめてしまったので,結局,今日はあまり書ける事がないのですが。。(汗)
もう1度ちゃんと聴いてみると,ちょっと間違えていた所がありましたね。ルシウスがシリウスがロンドンにいるという噂を流したなと怒ったのは,ハーマイオニーでなくてハリーでした。それと,Hermesは,「ハーミー」ではなくて,「ハーミーズ」でした。(汗)この間違いをしてるようじゃ,TOEIC900点なんてチョー夢だわ。

フィルチがハリーが○ソ爆弾をオーダーしたと言いがかりをつけたのは,後でわかりますが,ドローレス・アンブリッジの企てです。それにしても,それがわかった時はあまり気にしていませんでしたが,この時期って,まだ学校始まって1週間ですよ。彼女は最初っからハリーを狙ってますね。

(ちょっと間違えましたが)昨日,いみじくもヘルメス(Hermes)が「ハーミー」と聞こえた事で,"Hermione"と"Hermes"にも何か関係あるのではないかと,にわかに思えてきたのですが‥,

ヘルメスとは,ご存知ギリシャ神話に出てくる神様の1人。神々の使い,と言われ,いかにも,ふくろうにはふさわしい名前ですね。そう言えば,ハーマイオニーは,級長になりましたが,これは「神々(先生)の使い」と言えるか?(笑)

またヘルメスは,医者の神,創作の神,泥棒の神,カンニングの神でもあるそうです。
‥ああ,医者! ちょっと(ずっと)先の章なのですが,皆が将来について,パンフレット等を見ている所,ハーマイオニーは,医者のパンフレットをちょっと見ている,というシーンがありましたね。それと,カンニング,ですか。そう言えば,ハーマイオニーは他人にカンニングさせた事もありましたね,ネビル? 彼女は,ハリーやロンの為に,創作も,ドロボーも,‥した事もありましたっけねえ(笑)


Run!Run!Run!