今日は「The Troll Song」に挑戦したのですが，トールキンさんはこの詩が大変お気に入りだったそうですが，トールキンにしては難解で，細かい所がよくわかりませんでした。結局「The Adventures of Tom Bombadil」にあった詩も合わせて読んで，
1人のトロルが，ずーっと長い事1人で骨をかじっていた所，トム（ボンバディル？）がやってきて，それは私のおじさんの骨だ！と言うんですね。しかしトロルは，おじさんには骨はいらないだろうと言って，トムも捕まえようとします。トムは辛くも逃げましたが，ブーツを取られて，足に大怪我をしてしまいました。。。
‥ようやくこんなこんな感じかな？とわかった程度です（汗；）。
これだけではアレですので，たまにはHoMEのむだ話などを‥‥
どうやら今の所，まだまだ「続ホビットの冒険－なんちゃって指輪物語」を脱し切れていないようですが，よく考えてみると，正式版も，結局裂け谷までは，多かれ少なかれ，この雰囲気を引きずり続けているんですよね。映画では「なんちゃって」の部分はあっさりカットされましたが。（汗）
そうすると，誰が作るにせよ，映画は「指輪物語」の後に「ホビットの冒険」を作る事になるのですが，指輪の方でつなぎの部分を切ってしまっているので，ホビットだけの映画化って結構難しいかもしれませんね。
しかし先はまだまだ長いぞ‥（笑）
これからの見通しなんですが，‥‥実はまだ，最重要キャラクタ，フロド・バギンスとサム・ギャムジーに会ってないですよね。さて，どこまでビンゴ・ボルジャー＝バギンスで持ちこたえるでしょうね。それと，馳夫さん，です。どこで，木靴のTrotterが，すらりと長いブーツを履きこなす馳夫さんになるのか，こちらも興味津々。
明日，またブリーの歌については何か書ける事があればレポートします。1つの章が終わったので，ゲド戦記に移る時期ですが，ゲドは薄いのでNZ旅行に持って行きます。今度から読書サイクルを変更して，Odysseyが家に届いたら，かわりばんこに読む事になります。
1人のトロルが，ずーっと長い事1人で骨をかじっていた所，トム（ボンバディル？）がやってきて，それは私のおじさんの骨だ！と言うんですね。しかしトロルは，おじさんには骨はいらないだろうと言って，トムも捕まえようとします。トムは辛くも逃げましたが，ブーツを取られて，足に大怪我をしてしまいました。。。
‥ようやくこんなこんな感じかな？とわかった程度です（汗；）。
これだけではアレですので，たまにはHoMEのむだ話などを‥‥
どうやら今の所，まだまだ「続ホビットの冒険－なんちゃって指輪物語」を脱し切れていないようですが，よく考えてみると，正式版も，結局裂け谷までは，多かれ少なかれ，この雰囲気を引きずり続けているんですよね。映画では「なんちゃって」の部分はあっさりカットされましたが。（汗）
そうすると，誰が作るにせよ，映画は「指輪物語」の後に「ホビットの冒険」を作る事になるのですが，指輪の方でつなぎの部分を切ってしまっているので，ホビットだけの映画化って結構難しいかもしれませんね。
しかし先はまだまだ長いぞ‥（笑）
これからの見通しなんですが，‥‥実はまだ，最重要キャラクタ，フロド・バギンスとサム・ギャムジーに会ってないですよね。さて，どこまでビンゴ・ボルジャー＝バギンスで持ちこたえるでしょうね。それと，馳夫さん，です。どこで，木靴のTrotterが，すらりと長いブーツを履きこなす馳夫さんになるのか，こちらも興味津々。
明日，またブリーの歌については何か書ける事があればレポートします。1つの章が終わったので，ゲド戦記に移る時期ですが，ゲドは薄いのでNZ旅行に持って行きます。今度から読書サイクルを変更して，Odysseyが家に届いたら，かわりばんこに読む事になります。