ふむ道,小道,数多く

趣味いろいろ。2014/9に別ブログを合体したので、渾然一体となってしまいました(笑)

疑問

2005-02-03 23:37:40 | ハリポタ全般・J.K.Rowling
3巻では,生徒の父兄がLupin先生が狼男と知ったら,抗議の手紙が殺到するだろうと言われました。4巻では,Hagridが半巨人と知って,実際抗議の手紙が殺到しました。

‥では,Voldemortを始め,数多くのDeath Eatersを輩出したSlytherinの生徒と授業を共にする事について,Slytherin以外の生徒の父兄からは抗議の手紙は来ないのでしょうか?

もしかすると,Harry5年生までは,Fudge氏(というかMalfoy氏かな)の働きのおかげで,そういう抗議は少なかったのかもしれませんが,5巻のあの終わり方では,あの後父兄から抗議の手紙が届くと思いますけどね。大胆にも直接寮長のSnape先生にHowlerとか(送る勇気のある奴いるか?(笑))

‥ここで,Howlerを受け取ったSnape先生の顔が頭に浮かんでしまいました。(爆)

ついでにもう1つ,疑問が浮かんでしまいました。
毎日朝食の時間に,梟たちが手紙を運んで来ますが,先生達への手紙って,きっとこの時一緒には配達されない仕組みになっているのでしょうね?

‥と,言いますのも,先生がHowlerを受け取る確率って,一生徒が受け取る確率よりよっぽど高そう(特にDumbledore先生は)ですが,生徒の目の前で,ってわけにはいかないでしょうから‥‥。


ROTK SEE日本版に関する心配事

2005-02-03 23:08:42 | Tolkien・映画
今日はようやく普通の生活に戻って,HoMEを少し読めたのですが,章の名前を書くのを忘れた!(本は職場に置いてあります)というマヌケなドジをしてしまったので,‥いややっぱし,章の名前を忘れたら,ちょっとね~。(^^;),明日更新します。

という事で,今日は別の話題を。。。

***ROTK SEEネタバレです。***
いよいよROTK SEE日本版発売になりましたので,大っぴらにネタバレ語れますね。
巷では,昨日辺りから,届いた!というお知らせが聞こえているのですが,何故か,私の所には,先ほどやっと「ご注文の発送」メールが来ました。(汗)

日本版が出るという事で,実は気になる事が‥‥。
すみません,他の俳優さんの事はちょっとわからないのですが,今回,デヴィッド・ウェナム氏が楽しい(^^;)過激な暴言をめっちゃ吐いているんですよ。でも,それがどの位日本語の字幕に落ちるかって,かなり心配です。(汗;)

TTTの時,あの「なずぐ~~~る!!!」のシーンのちょうど裏で,「オスギリアスのセットは飛行場の近くにあって,実はあの時ちょうど飛行機が飛んできて,わわっ!(ホントに)なずぐ~~~る!‥だったんだよ。」って言っているのですが,字幕になってないんですよ。

でっ,今回は,例えば,特典ディスクでの「馬話」。実は馬乗りがニガテなデヴィッドさん,とあるシーンである事をするのですが,そ,それが‥‥‥(^^;) 彼はへーーーきな顔して(ここには書けない(‥;))過激な言葉使いまくり。(助監督さんがまた,ケリを入れたくなる位,オカシイ)
コメンタリーに関しては,ジョン・ノブル氏と一緒の時は,めちゃめちゃマジメなのですが,離れた途端,ファラミアが,パパの命令で馬に乗ってミナス・ティリスを出て行く時には「200ドルの1番安い馬!」発言,剣を振り上げ颯爽と走って行く大将は「俺じゃない」発言。(この一連の話のおかげで,私はこのシーンを見る度におかしくてニコニコするようになってしまいました(汗))
‥そして,療病院で目覚める美しいエオウィンを前にして,「以前彼女と風呂場で×××シーンをやった」 おいおいおい!

‥という事で,さて,どの位日本語になっているんでしょうね。。。

(2/4一部修正‥私の勘違いで‥

Run!Run!Run!