雨で1日家にいる事になってしまったので、英語の勉強がどんどん進みます(笑)
今日は一気にProject6を片付けました。
海外メンバーと一緒に仕事する会社では、クロスカルチャ教育が鉄板(笑)ですが、日本人はPre-approvalの仕事をやりたがり、アメリカ人(アメリカ人だけかもしれないけど)はPost-approvalの仕事をやりたがるとは初耳でした!
プロジェクトの最後に、仕事応募時のカバーレターの書き方が載ってますが、これがハローワークで教わる日本のカバーレターの書き方とはちょっと違いますね。英語だと、カバーレター=職務履歴書となるようです。(でも日本の場合と同じように、読む時間を割いてくれた事に対する感謝は「最後に」書くことになっている)
省略語で書かれている内容は、びっくりする位、ほぼ日本の求人広告とおんなじでした(笑)一緒に働きたい人のタイプは、世界どこでも同じみたいですね。(^^)
今日は一気にProject6を片付けました。
海外メンバーと一緒に仕事する会社では、クロスカルチャ教育が鉄板(笑)ですが、日本人はPre-approvalの仕事をやりたがり、アメリカ人(アメリカ人だけかもしれないけど)はPost-approvalの仕事をやりたがるとは初耳でした!
プロジェクトの最後に、仕事応募時のカバーレターの書き方が載ってますが、これがハローワークで教わる日本のカバーレターの書き方とはちょっと違いますね。英語だと、カバーレター=職務履歴書となるようです。(でも日本の場合と同じように、読む時間を割いてくれた事に対する感謝は「最後に」書くことになっている)
省略語で書かれている内容は、びっくりする位、ほぼ日本の求人広告とおんなじでした(笑)一緒に働きたい人のタイプは、世界どこでも同じみたいですね。(^^)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます