ホタルブクロ（蛍袋） 2008年6月16日

一関市東山町のホタルブクロ（蛍袋）
　2008年6月16日


2008年6月14日（土）、一関市東山町長坂字町にある東山郵便局に近い
道端で、紅紫色の「ホタルブクロ（蛍袋）」が花を咲かせていました。



一関市東山町のホタルブクロ（蛍袋）
　2008年6月16日



2008年6月16日（月）、一関市東山町長坂字町にある民家の庭に置かれた
鉢植えの「ホタルブクロ（蛍袋）」が、淡紅紫色と白色の花を咲かせてい
ました。






ホタルブクロ（蛍袋）キキョウ科　ホタルブクロ（カンパニュラ）属
Campanula punctata
日本各地の山野に自生する高さ30～80㎝ほどの多年草。茎や葉、萼な
どに粗い毛があり、茎を切ると白い乳液が出る。葉は互生し、長さ5～
8㎝。根生葉や茎の下部の葉には翼のついた長い柄がある。根生葉は花
期には枯れてしまう。

6～7月、茎先に紅紫色～淡紅色または白色の花が下向きに咲く。花は
長さ5～8㎝の釣鐘形で、内側に紫色の斑点が多数ある。
[栽培]春または秋に株分けし、5～6月に挿芽をする。

本州の東北地方南部から近畿地方に分布する変種の「ヤマホタルブ
クロvar.hondoensis」は、ホタルブクロより標高の高い所に生え、
礫地や登山道の脇などに多いという。ホタルブクロによく似ている
が、ホタルブクロは萼片と萼片の間に三角形の付属体があり、これ
が上にめくれているのに対し、ヤマホタルブクロには付属体はなく、
萼片と萼片の間がぷっくりと膨れている。ヤマホタルブクロの方が
花の色が濃いものが多い。

和名の由来は、この花の中に子供が蛍を入れて光らせて遊んだからと
か、花の形をチョウチン（提灯）にたとえて、提灯の昔の呼び名「火
垂る」を当てたものではないかとか、いろいろな説がある。
別名：チョウチンバナ（提灯花）
分布：北海道（西南部）～九州、朝鮮半島、中国、シベリア東部。
カンパニュラ（ホタルブクロ）属 Campanula
北半球の主として温帯北部に「カンパニュラC.medium」「オトメギ
キョウC.portenschlagiana」など300種近くが分布し、釣鐘形の花を
つけ、根生葉と互生の茎葉をつける。多くは多年草で、一、二年草は
少ない。
ヨーロッパに多数の種が分布し、重要な花卉（かき）として栽培され
ているが、夏期冷涼で乾燥する気候を好むので、日本で栽培しにくい
種もある。

ホタルブクロ（蛍袋）

一関市東山町のホタルブクロ（蛍袋）　2007年6月15日

2007年6/15（金）、一関市東山町長坂の東山郵便局の近く
にある花壇に淡紅紫色の「ホタルブクロ（蛍袋）」が咲いて
いました。野生のものは白色のものが多く、紅紫色のものは
まだ見たことがありません。






一関市東山町のホタルブクロ（蛍袋）　2006年6月21日



2006年6/21（水）の午後、一関市東山町長坂の住宅団地
の中を歩いていたら、赤紫色の「ホタルブクロ（蛍袋）」
が咲いていました。気をつけて歩いていたら、白色花の
ホタルブクロも咲いているのを見つけました。











ホタルブクロ（蛍袋）キキョウ科　ホタルブクロ属
　campanula puncutata
別名：チョウチンバナ（提灯花）。山野や丘陵の斜面や草原に
生える高さ40～80cmの多年草。茎や葉、萼などに粗い毛があり、
茎を切ると白い乳液が出る。葉は互生し、長さ5～8cm。根生葉
や茎の下部の葉には翼のついた長い柄がある。根生葉はハート
形で花期には枯れてしまう。

6～8月、紅紫色～淡紅紫色または白色の釣鐘形の花が下向きに
咲く。花は長さ4～5cmで、内側に紫色の斑点が多数ある。花の先
は浅く5つに切れ込む。花の背後にある萼片と萼片の間には、付
属片があり、反転する。分布：北海道（西南部）～九州

和名の由来は、釣鐘形の花の中に蛍を入れて昔の子供が光らせ
て遊んだかもしれないと想像してつけたとか、花の形を提灯に
たとえて、提灯の昔の呼び名「火垂る（ほたる）」を当てたもの
ではないかとか、いろいろな説がある。

各地にある「チョウチンバナ」という方言から推測すると、ホ
タルブクロの花は「提灯（チョウチン）」に似ている。提灯は
火を垂れ下げる。ということから「火垂る（ほたる）」の名前が
ついたのではないかと思われる。

よく似た変種に、本州の東北地方南部から近畿地方に分布する
「ヤマホタルブクロ（山蛍袋）var.hondoensis」がある。ホタル
ブクロによく似ているが、ホタルブクロより標高の高い所に生え
礫地や登山道の脇などに多い。

また、ホタルブクロは萼片と萼片の間に三角形の附属体があり、
これが上にめくれているのに対し、ヤマホタルブクロには附属体
はなく、萼片と萼片の間がぷっくりとふくらんでいる。花の色も
ヤマホタルブクロの方が色の濃いものが多いといわれる。

ホタルブクロ（蛍袋） 二重咲きの園芸種ほか

一関市川崎町のホタルブクロ（蛍袋）
　二重咲きの園芸種ほか　2008年6月20日








2008年6月20日（金）、一関市川崎町薄衣（うすぎぬ）に行きました。
諏訪前地区の国道284号線と北上川堤防の間にある民家の畑（庭）など
で、「二重咲きのホタルブクロ（蛍袋）」をはじめ様々な植物が、花を
咲かせていました。
　この民家の前から、北上川に架かる北上大橋がよく見えました。










ホタルブクロ（蛍袋）キキョウ科　ホタルブクロ（カンパニュラ）属
campanula punctata
日本各地に分布し、山野や丘陵に生える多年草。根茎は短く、茎は
高さ40～80㎝、6～7月に淡紅紫色または白色の花を下向きに咲かせる。
花には濃色の斑点が入る。いくつかの変種があり、二重咲きの園芸種
なども流通している。
近縁種・園芸種
ヤマホタルブクロ C.punctata ssp. hondoensis
本州（東北地方南部～近畿地方）の山地に自生。ホタルブクロ
よりやや小型で萼裂片に反り返る付属体がない。
白花ホタルブクロ C.punctata f.albofloraホタルブクロの白花
シマホタルブクロ C.microdonta
伊豆諸島固有種で、日当たりの良い草原などに自生。高さ
20～40㎝、花径約3㎝と小型
イシダテホタルブクロ c.punctata var.kurokawae
徳島県石立山の石灰岩地の斜面に固有。高さ約15㎝と小型。
葉は紫色を帯びる。
’プラム・ワイン’ C.punctata 'Plum Wine'
アメリカで命名された品種。「烏葉ほたるぶくろ」で流通。
'ケント・ベル' 　C. 'Kent Belle'
高さ45～75㎝の直立した花茎にやや灰色がかった紫花をつける。
７ビューティフル・トゥルーズ’C.takesimana'Beautiful Truth'
花冠の基部まで裂けて采咲きになる。
（以上、栃の葉書房発行「育てる・調べる山野草2525種」より）



2008年6月20日（金）、一関市川崎町薄衣（うすぎぬ）字諏訪前にある
民家の畑（花壇）で咲いていたホタルブクロ（蛍袋）