＊ お花見 ＊

*(梅)*　　快晴でお花見日和だった土日は
デパートに買い物に出かけたり　
家で、家事ばかりしていましたが
昨日は　珍しく家にいた（笑）長女と一緒にわんこを連れて
近くの自然公園の桜山にお花見に出かけました♪

ちょっと　風が強かったけれど・・
(*'▽'*)わぁ♪
すごーい！　きれい～～！　満開～～！
月曜日なのに　大勢のお花見客でいっぱいで、
犬連れの方もたくさんいらっしゃり　わんこもお友達（？）がいたり
たくさんの人にイイコイイコされて大喜びでした。

長女も
「ここに来るのも久し振りだな～。小学校の歩き遠足でもきたし　
お母さんとも　セミ採りや　蛍を見によくきたねー。
６月になったら久々に蛍を見に来たいなあ」
と　懐かしそうでした（笑）♪


あまりに満開で綺麗でしたので　あそこにも！！！と（笑）
夜は　車で「海軍道路」というところの
３ｋｍにも及ぶ桜街道へ　ドライブがてら
夜桜を見に出かけました♪

(*'▽'*)わぁ♪　こちらも桜のトンネルで
綺麗～～～！！！
明日　昼間にもう一度わんこを連れて来よう～～！

・・・・と　今日を楽しみにして早めに床についたのですが・・・

今朝は　朝から小雨模様・・・
あ～～～あ　これじゃあ　お花見はちょっと無理かしら・・・。

なんとかお天気が持ったら　お昼頃ちょっとだけ
行ってこようかな・・・と　只今　次女と思案中～（笑）♪

掲示板を新しくしました

今までお借りしていた　無料掲示板が
有料化に伴い　事前の連絡なしで　
有料継続を申し込まないと　使用不可能になってしまいましたので
新しい掲示板を　レンタルし直しました。

過去ログがなくなってしまって
申し訳ございません。

今日から　新掲示板で　また　ご一緒に
お話してくださいね♪

夜来香♪ (Ye Lai Xiang - イエライシャン -)

あわれ春風に　嘆くうぐいすよ
月に切なくも　匂う夜来香　この香りよ
長き夜の泪　唄ううぐいすよ
恋の夢消えて　残る夜来香　この夜来香

夜来香　白い花　夜来香　恋の花
ああ胸いたく　唄かなし

あわれ春風に　嘆くうぐいすよ
つきぬ想い出の　花は夜来香　
恋の夜来香



　　日本語作詞　佐　伯　孝　夫
　　作詞・作曲　黎 　　 錦　元
　　歌　　　　李　　　香　蘭
　　　 　（山口　　淑子）

.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~

１９４０年頃、中国人と称して
映画界のスターとなった李香蘭こと山口淑子さんのヒット曲だそうで
テレサ・テンもカバーしたそうですが、
私はこの歌を　３年ほど前　
辻仁成監督映画「ほとけ」のサントラで知りました♪


夜来香～イエライシャン～ってどんな香りなのでしょうか？

大昔、中国で戦乱があり、
ある軍隊が城を占領したが　兵士たちは、
ふくいくたる夜来香の香りにつつまれているうちに戦意を失い、
翌日の戦いでは城を追われることになった、という伝説があるそうです・・。

　刺激的ではなくて、むしろ心を静める
不思議なえもいわれぬ香りで、
夜の闇にあってさらに香るのだそうです♪

何十本もの夜来香にかこまれたらもう、
戦って、血を流すことがおろかしく思えてくるだろう・・とのことです・・・。

.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~

夜来香の中国語の直訳の中に
こんな言葉を見つけました♪


♪あぁ 私はあなたのために歌を歌う
　私はこの広大な夜景を愛している
　私はあなたのために思う
　このうぐいすが歌っている歌も愛してる
　夜来香よ・・・



この歌にはこんな言葉が添えられています


＊　ぐっすりと眠っている人々、
　　日夜奔走している人々、
　　全ての時代の子供達
　　あらゆる種を蒔く人々。
　　みんなおいで 　
　　ここに来てこの世界を眺めよう
　　平和が融け合っているところを！　＊

鎌倉散策♪

日曜日　暖かな陽気に誘われて鎌倉散策に行って来ました♪
といっても　犬連れなので車でした♪

まずは鎌倉七切通しのうちのひとつ
「釈迦堂口切通し」へ♪
それから　鶴岡八幡様を横目に由比ガ浜を通り過ぎて
「極楽寺坂切り通し」で名物の「力餅」を食べて（笑）
鎌倉唯一の真言律宗のお寺、極楽寺へ～♪

それからお隣の長谷寺へ♪
白木蓮やミツマタの花が満開でした。
立派な観音様を拝んだ後は　
Ｃａｆｅのお友達のＹちゃんに教えていただいた光則寺へ♪
このお寺は初めて訪れましたが
樹齢200年のカイドウ(市の天然記念物指定）も有名な花のお寺です。

長谷から大仏様の裏を抜けてず～と行き
銭洗い弁天でお金を洗った後は
私のお気に入りの場所である
源頼朝の夢枕伝説♪の佐助稲荷神社へ♪
境内に幾重にも重なる　朱塗りの鳥居をくぐりながら
階段を上ると　うぐいすの美しい鳴き声もして
何故か神秘的な気分になるのです。
頼朝（幼名・佐殿）を鎌倉に導いた神様は
政子との秘められた恋も成就させてくださったのですね。・。・。
あ～ロマンだわ～♪

最後は鎌倉駅を渡って
お決まりの　若宮大路の段葛を歩いて
鶴岡八幡様でお参りです♪
お土産は　紅谷さんの「あじさい」♪
いつものお店で　おそばを食べて帰りました♪

わんこも大喜びの一日でした♪
もちろん　お寺によってや
お店やさんに入る時は
車の中でお留守番でしたけど～♪

♪ 雅楽 ♪

昨夜のＮＨＫの「英語でしゃべらナイト」のゲストは
*(日本)*　雅楽界のプリンス　*(ハート)*　東儀秀樹さんでした。

千年以上伝えられてきた伝統的な宮廷音楽の雅楽は
単なる音楽ではなく、宇宙観、哲学、自然観をも表すそうです。

雅楽で大切な３つの楽器を次のように紹介されていらして
その音色にうっとりでした♪


*(星)*　笙（しょう）の音色は「天から射し込む光」＝天
*(星)*　篳篥（ひちりき）は「人の声」「大地の声」＝地
*(星)*　龍笛（りゅうてき）は天と地の間を飛ぶ「龍の声」＝空


これらの楽器の合奏は「天」「地」「空」を一つにして 宇宙を創り
不思議なのは　どの国に行っても　
この音色を聞いたことがない人たちでも
「なつかしい音色ですね」と言われるのは　細胞の記憶みたいなものなのかもしれない。
というようなこともおっしゃっていらしたことにも 頷けました♪


尺八奏者の藤原道山さんの尺八での洋楽の演奏についても　
以前　坂本龍一さんがこんなふうにおっしゃっておられました。

「ぼくの無知かもしれないが、
尺八でここまで西洋音楽を吹けるものかと、
まずそのテクニックに驚いてしまう。
しかしよく聴いていくうちに
不思議な気持ちがしてくるのだ。
もしかしたら古代ギリシアで響いていた音は、
この尺八と琴の響きに近かったのではないか。
もちろん音楽はすぐに消えてしまうので、
ぼくたちは古代ギリシアで響いていた音を
知ることはできないのだが、
そんな想像をあたえてくれる
広がりと普遍性がある。」

日本の伝統音楽って素晴しいのですね！


.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~


お友達の掲示板に書いたことを　
今日の日記にメモしました（笑）