ユーロシティのコンパートメントから

欧州旅行がメインですが、最近は日本の旅行が多いです。そして”鉄分”濃くなってきてます・・(笑)

ドイツ語、フランス語だけで4時間!

2009年08月08日 23時26分33秒 | ⑱英語、仏語、独語、西語!
昨日は金曜、恒例の英会話カフェの日。
「1週間で一番気合の入る日」です。(笑)



でもそれとは裏腹に天気が、、、



渋谷から山手線に乗った時、空が急に暗くなり、、、



新宿過ぎてからは空一面真っ暗・・・



そして、高田馬場に着く頃には、、、




激しい雷雨に!




こういうときに限って傘持ってなくて、、、






数十分間、外に出れなくて雨宿り・・・



まあ、こういうときもあるさ・・・




そして、雨が少し弱くなってきた時を見逃さず、、、



「意を決して」英会話カフェまで早歩き!!




思ったほど濡れず、よかったよかった・・・
^o^



さて、この日の英会話カフェ、、、




ドイツ語・2時間
そのあと、フランス語・2時間



この2言語だけで、夜7時から11時まで話し続けてました。



でも、、、



「あれっ、スペイン語、どうしたの?」って思うでしょう???




ハイ、正直言います。
この日はドイツ語の後に、いったん会話に入ったけど、、、





すぐあきらめました。



ウチにはまだ難しい話のようで、話のスピードが速くて全然ついていけず・・・・・


凹みかかったんで、、、



これではヤバいと思い、、、



いけないと思いつつも、断腸の思いで、すぐ抜けました。。。
勉強のためと言えども、「苦痛は伴いたくない」ので・・・・・




ごめんよ、スペイン語。。。
決して裏切ったわけじゃないからな・・・・・(泣)
出直してくるよ。。。。。(悔)


まあ、こういうときもあるさ・・・





で、そのあと向かったのがフランス語、、、



ああ、、、



やっぱりこっちの方が話しやすい!
長く勉強してるからね。



言葉に語弊があるけど、率直な感想、、、
(昨日の状況では)


ドイツ語→2時間も話すとは思わなかった!(普段はもっと短い)

スペイン語→結果的に「借りてきた猫」状態になってしまった・・・

フランス語→その西語の後だったこともあるけど、幸い「水を得た魚」のように話せた!



そんな感じでした。



そう、フランス語なら、

「え~っと(Alors・・・)」とか

「あれ、何て言うんだっけなぁ??(Comment dit-on ca ???)」とか、


「話しをつなぐための手段」、自然に出るからね。

威張って言えるレベルじゃないけど、ウチ的には仏語は一応「英語の次の外国語」なんで。。。
こういうときに「楽しく話せるレベル」をキープしておいてよかったです。


そして、幸い、この日は、初めての方と、そしてここ何回かお会いして仲良くなった方とも楽しくフランス語でお話しできて、帰りの時間まで楽しく過ごすことができました!
Merci Beaucoup !



帰りは、、、



もう雨は止んでて、再び降る心配がなかったので、よかったよかった・・・

最初は空模様、そしてカフェではスペイン語で、それぞれ心配な部分はあったけど、こうして最終的には「楽しくお開き」となりよかったです。


この「いい感じ」で、週末、そして来週を過ごすことができるといいなぁ~
来週も楽しめるためにも!!!
もちろん、スペイン語、巻き返ししないとっ!!!


がんばりまっせ~っ!