フランスのカフェで試してみよう！！

時々お邪魔させていただいてるブログで「ビールの～割り」の話題が出ました。
その時に「旅の指さし会話帳・フランス編」を見ながら書いてた時に、「！」と思ったことが・・・

それは「フランスのカフェで注文できる面白い表現の飲み物」です。

まず「バルーン」。
これ、何だと思いますか？
実は赤ワインのことだそうです。
ワインのグラスが真ん丸だからこう呼ばれてるそうです。
赤ワインを注ぐと気球の様に見えるのでしょうか？
但し、この呼び方は今から何十年前の話。
これは今は通用するか分からないのですが、もし年季の入ったムッシュー（ウェイターのこと）が来たら試してみたら？！

次に「フォーミダーブル」
多少、フランス語を勉強した方なら意味は分かりますね。
元々は「素晴らしい！」とか「すごいっ！」と言った意味ですね。
でもあちらでは「特大ジョッキ」だそうです。
つまり「すごいのを１杯」となるそうな・・・


最後に「マンタロー」
ん？！「万太郎？？？」
ちがう、ちがう、そうじゃ、そうじゃな～い～♪♪～


これは「ミントシロップの水割り」です。
アルファベットで書くと「Ｍｅｎｔｈｅ　Ａ　Ｌ’ｅａｕ」
発音のことを細かく書くと長くなりそうなので略しちゃいますが、これで「マンタロー」って覚えて使えたらフランス語の発音、より早くマスターできますよ！

実はこのマンタロー、フランスでは結構人気なんだそうです。
陽射しがまぶしい春や夏に、テラスでのんびりとミントのさわやか＆すっきり味を楽しむなんて、いかにもフランスらしくていいですね。

あっ、日本でも今すごい人気のミントティーももちろんありますよ。
フランス語では「テ・ア・ラ・マント」（Ｔｈｅ　Ａ　Ｌａ　Ｍｅｎｔｈｅ）と言います。

ちなみにハーブティーは「アンフィスィオン」（Ｉｎｆｉｓｉｏｎ）です。

まだまだありそうな面白い表現。
もしかしたら食べものにもありそうですね！
見つけたらまた紹介しますね！！！