（529）「ＰなのでＱである」と「ＰならばＱである」：「已然形と未然形」。

（01）
② 風邪を引いたので会社を休む。
と言へるためには、
① 風邪を引いたならば会社を休む。
といふ「命題」が、「真」でなければならない。
従って、
（01）により、
（02）
② ＰなのでＱである（ＰなればＱなり）。
と言へるためには、
① ＰならばＱである（ＰならばＱなり）。
といふ「命題」が、「真」でなければならない。
然るに、
（03）
１　（１）ＰならばＱである。　仮定
　２（２）Ｐである。　　　　　仮定
１２（３）　　　　Ｑである。　１２前件肯定
従って、
（03）により、
（04）
１　（１）Ｐ→Ｑ　Ａ
　２（２）Ｐ　　　Ａ
１２（３）　　Ｑ　１２ＭＰＰ
然るに、
（05）
「・・・・・という仮定が与えられるならば、・・・・・と正しく結論することができる」という煩雑な表現の略記法があれば好都合であろう。このためわたしは、論理学の文献のなかでしばしば、しかし誤解を招きやすい仕方で、断定記号（assertion-sign）、
　├
を導入する。これは「故に」（therefore）と読むのが便利であろう。
（E.J.レモン、竹尾治一郎・浅野楢英 訳、論理学入門、１６頁）
従って、
（01）～（05）により、
（06）
② Ｐ→Ｑ，Ｐ├ Ｑ
② ＰならばＱである。Ｐである。ので、Ｑである。
といふ「連式」に於ける、
② Ｐ→Ｑ
② ＰならばＱである。
といふ「仮言命題」が、「省略」された形が、
② Ｐ├ Ｑ
② ＰなのでＱである。
といふ「連式」である。
然るに、
（07）
① ＰならばＱである。
② ＰなのでＱである。
といふ「口語」は、
① Ｐなら（未然形）ばＱなり。
② Ｐなれ（已然形）ばＱなり。
といふ「文語」に相当し、
① 未然形
（ｃ）
「ば」に続いて「仮定条件」を表す。
＊未然―「未だ然からず」、すなわち「まだ、そうなっていない」の意である。
⑤ 已然形
（ａ）「ば」「ども」に続いて「確定条件」を表す。
＊已然―前の「未然」の反対で、「已に然り」、すなわち、「すでにそうなっている」の意である。
（中村菊一、基礎からわかる古典文法、1978年、２３・２４頁）
従って、
（01）～（07）により、
（08）
① 風邪を引いたならば会社を休む。
② 風邪を引いたので会社を休む。
といふ「口語」は、
① 風邪引か（未然形）ば会社を休む。
② 風邪引け（已然形）ば会社を休む。
といふ「文語」に訳すことが出来、
① 風邪引か（未然形）ば会社を休む。
② 風邪引け（已然形）ば会社を休む。
といふ「文語」は、
① 風邪を引いた→ 会社を休む。
② 風邪を引いた├ 会社を休む。
といふ風に、書くことが出来る。
従って、
（06）（08）により、
（09）
② 風邪引け（已然形）ば会社を休む。
といふ「日本語」は、
②（風邪引かば会社を休む、）風引きぬ。├ 会社を休む。
といふ「意味」である。