旅するためのスペイン語 ２０

こちらも　月に一度の復習回。再放送以前の時系列で
まさきよとともに　２０２２FIFAW杯　ぶらぼー！話。
ちなみに　スペイン語でも　¡Bravo!　だそうです。

そのまさきよとマルタのリモート実践会話。今回で２回めらしい。
マルタ「スペイン語の学習はどうですか？」
まさきよ「Poco a poco.」
ぼちぼちでんな、とかはまさか訳されてなかったけれど
少しは分かるような言葉が出てくるとうれしいもんでんな。
二人の会話の内容は字幕がなくちゃお手上げでしたが
〇　スペインでは自転車が人気なのでぜひ自転車旅行をしにきてください
というミニ情報を得ました。
今から６０年くらい前の人、
“コルドバからセビリア、ジブラルタルからグラナダまで
途中　オレンジの並木道をぬけ
空にはレモンの香が満ちているスペインの地を
「カルメン」の面影探して回る　著者。”のことがどうしてだか急に
目の前に広がった。知らない人なのにね。
並木道をぬけたのはたぶん自転車ではなかっただろうにね。

○　ユーロくらべてみれば（街頭インタビュー）　お互いの呼び方
cielo空　mi vida私の人生（命）
なんて言うこともあるらしい、スペイン語では。
cielo。こちらでよく聞くような「空気のような存在」の空気とはちょいと違うかな。
まねしてみようか。
あなたは空→あなたは空気→あなたは風。あなたは風。

なんだか　夏井先生みたいになってきてしまった。