しあわせ気分のゴガク 独・西 ４

独　（４）復習しよう!
〇　独で聞いた街頭インタビュー。あなたにとって“しあわせ”とは？4人が答える。「Freiheit」「Freiheit」「Pferd」「Zeit」私だったら何だろう。「Dialog」かな。わー、ケンカ売ってる？
〇　独語勉強中の人々紹介。今月は「独の靴作りを学んでいる人」・八ツ田さん。独国家資格Orthopädieschuhmacher（一語？）を持つ人に指導を受けている。その八ツ田さんの思い、「歩いて痛くなかったらもう一歩先へ行ける」。須賀敦子「きっちり足に合った靴さえあれば、じぶんはどこまでも歩いていけるはずだ。」の初めの一歩？

西　（４）今月の復習
〇　ユーロ共通企画　しあわせフレーズ　というコーナー。自分が思っていたことを相手が言ってくれて「それ、それ！」と言う　を各国語ではどう表現するか聞いている。Ecco!　C'est ça!　Genau!（パソコンに翻訳してもらったら独語のところで「その通り！」と出てきて、ついついアタック２５旧司会者を思い出す。）　¡Eso es!　と次々出てきて、じゃ日本語は？とも一度聞かれたら　「それな。」　を自分の答えとして引っ張り出される気がして、はて、自分の年齢的にどうなんだろと考え込む。