２月29日夜
今日は総会で使う単語の勉強をしました。
総会と聞いて難しいイメージでしたが、
皆さん笑いながら
時には「違うよ～こうだよ～」と
ご指摘を受けながら
楽しく学びました。
一番間違えてはいけない
『札幌西区手輪の会』の表現も
一度目は間違えましたが、
しっかりと教えていただきました。
今日学んだ単語を忘れないように
復習頑張ります！
ゾロ
前半は初級講習会の復習。
講習会で学んだことをもとに
自己紹介をしました。
名前、誕生日、仕事、住んでいる場所、
サークル会場に来る方法を
一人ずつ表現しました。
名前では、同じ手話表現なのに
違う名字の人がいて、
口の形も手話の一部なんだと思いました。
講習会修了生は、やはり
手の動きがぎこちない。
私は？・・・
自分では出来ているつもりなんですが、
時々「その手話変だよ！」と言われます。
変なくせがついてしまって・・・反省。
後半、初級グループは読み取りに挑戦！
ろう者の手話を声に出して
文章にするのは難しいので、
声には出さず内容が分かったかどうか
確認しながらトークしました。
まずは好きな食べ物を質問。
お刺身が好きだというHさん、
なかでもホタテが一番好きなんだそうです。
新鮮なホタテと活きの悪いホタテを
表現してくれました。
ところで、「腐る」って
どう表現するんだろう？
「腐る」「まあまあ」「肉」
手の形が同じようで微妙に違う、
難しいなあ～
他に「好きな食べ物はなんですか？」
という質問の仕方ですが、
私が「食べ物」「好き」「何？」と表現したら
修了生がキョトンとしている。
講習会では「好き」「食べ物」「何？」
と教わったそうです。
表現の仕方も変るんですね～
他にも私が学んだ時と違う表現あるもんなあ～
覚えられない・・・
時の流れを感じたマロでした。
２月８日夜の部例会は理論学習
「組織・札サ連／北手協ってなに？」
でした。
手話サークルや
手話に関連する三団体について、
クイズ形式で学びました。
担当者は会長。
三団体というのは、
札幌西区手輪の会が
加盟する札サ連のほか、
札聴協、札通研です。
この中で、聴こえない人の団体は
札聴協だけです。
加盟サークル数や
会員数についても、問題が出ました。
私は、なぜか頭の中から
「６０」という数字が離れなくて、
何度か同じ数字の「６０」と
答えてしまいましたが、
結果は全て「×」。
ちなみに、札サ連には現在１７団体が
加盟していて、会員数は３４８人。
西区にある三つの手話サークルと
札聴協西区支部の会員数は
計約１４０人。
すごいですね！
私は、なぜ「６０」に
こだわってしまったのでしょう。
家に帰って、手話の資料を
ひっくり返してみました。
日本初の手話サークル「みみずく」が
生まれたのが１９６３年（昭和３８年）。
それから６１年だったんですね。
去年、それを読んでいたので、
「６０」が頭から離れなかったんですね。
そうそう、わがサークルの会員数も
もう少しで６０人ダー！
これも頭の中にあったのかしら…。
トロワ
２月８日 昼の部例会
今日の前半の学習は
「総会の単語」
総会資料で使われている単語の
手話表現を学びました。
普段の会話で使う言葉とは
少々違う為年に１回だけ、
お目にかかる言葉もあります。
そして毎年のことですが
すっっっかり！忘れています。
ろうのHさんや、先輩サークル員の
アドバイスで学習がすすむ中
新しい手話表現も
教えてもらいました。
『防災』はふたつの手話
「防ぐ」と「災害」で表現していましたが
今はひとつで表す手話があるのですね～
ただ、新しい表現は
ろう者みんなには通じない。
と、Hさんから助言がありました。
後半の学習は、初級は「自己紹介」
そして
中級は「総会資料の通訳」
総会資料を読み上げてもらい
手話表現をしました。
意味をとらえて、短く、
わかりやい言葉に置き換えて
文章通りではダメです。
「はい。分っているのですが出来ません」
今年度も残すところ１か月。
来年度も学ばなければ！
みなさま、よろしくお願いします。
ムメ
２月1日 前半「防災に関する単語」です。
前半はそれぞれ防災に関する単語を
参加者に言ってもらい
ホワイトボードに書き
「津波」「地震」「避難」「竜巻」
「停電」「ブラックアウト」など、
たくさんの単語を学びました。
なかでも「身元」という単語が
あなた誰と同じ手話表現で
一番印象に残りました。
本当に手話は魅力ある言葉だと思いますね。
後半は「防災・災害」フリートークでは
胆振地震や東日本大震災、
奥尻沖地震など体験談を聞きました。
停電の時の苦労や断水など
建物条件により復旧の差がでたり
大変だったお話を聞くことができました。
次に防災の備えや準備した物の
話になり懐中電灯やろうそく、
モバイルバッテリー、防災リュック、
小銭、水の備蓄、長期保存の食品、
簡易トイレなど皆さん準備しているようです。
毎年防災に関する例会はありますが
改めて防災意識と学びは大事ですよね
byほのとも
