なかなか。。。

今回の風邪、なかなか厄介。

こまめもわたしも、一旦だいぶよくなったと
見せかけて、また鼻づまりと咳が悪化。

こまめは、中耳炎になってしまうし。

母娘で、似た咳をしております😷

わたしは、声もおかしい……。

この調子だと、あさってのエアロビはムリかも😰

こまめの中耳炎は、日中は全然痛くないそうで、
習い事へ行きたいと言うので、今日行ってきました。

おととい昨日と夜眠ってから耳が痛くなって
おりますが、今夜は大丈夫かしら？

２日連続で寝不足で、ちょっと身体がキツい
アラフォーでございまする😢

（ ＴДＴ）

翻訳トライアスロンの課題〆切まで
あと３日だというのに、訳し終わらない……(|| ゜Д゜)

PCがアホな子になってしまって、時折お利口になって
サクサク動いてくれるけれども、基本アホな子。

牛歩並に動作が遅かったり、フリーズばかり
していたり。

なので、Webやメールで課題を提出できるか危うい。

リタイアしちゃう？

とも思うけれど、けっこう調べ物したし、
リタイアするにはちょっと惜しいところまで
きているんだなあ。

ここまできたら、三種目完走を目指したい。

でももう、時間がない……。

たとえ訳し終えても、推敲まではいかないかと。

あと、+２日ほしい……🙏