The Calendar of the Soul St John’s Tide (June 24 - 29)

The Calendar of the Soul

 by Rudolf Steiner

12. St John’s Tide (June 24 - 29)

 

The radiant beauty of the world

Compels my inmost soul to free

God-given powers of my nature

That they may soar into the cosmos,

To take wing from myself

And trustingly to seek myself

In cosmic light and cosmic warmth.

 

世界の輝くばかりの美しさが

わたしの内なる魂を自由へと向かわせる

 

神様が与えてくださった　わたしの本来の　聖なる力

それは　宇宙へと高く舞い上がらせてくれる力

 

さあ　その羽を広げて　自信を持って

ほんとうの自身を見つけに行くために

宇宙の光と　あたたかさの中へ行くために