アートセラピストのイギリス便り

アートセラピスト間美栄子のシュタイナー的イギリス生活のあれこれを綴った友人知人宛のメール通信です。

The Calendar of the Soul (December 1-7)

2015-11-30 16:24:40 | Mieko's soul journey

The Calendar of the Soul

 by Rudolf Steiner

35. Thirty –fifth week (December 1-7)

 

Can I know life’s reality

So that it’s found again

Within my soul’s creative urge?

 

I feel that I am granted power

To make myself, as humble part,

At home within the cosmic self.

 

 

私に人生の真実を理解することができるだろうか

魂の創造の衝動の中に

それは再び見出されるだろう

 

私は力が与えられていると感じる

宇宙の調和のちいさな一部分としての

役割を果たす私自身を創りだすために