新しい(?)家に 引っ越ししてから1年たちました。
こちらは、家は、壊して立て直す感覚が全くないし、また、車も洋服も全くかまわないという人でも、家だけは大事に、きれいに、好みのものに仕立て、そのお気に入りの空間を何よりも大事にするお国柄。夕方、電気が付くと少しだけかいま見る事が出来る皆さんのインテリアに、ため息を付く事も少なくなく..。
私たちの家も、今の家は築60年。築100年なんて家がザラの、この国ではきわめて新しい部類に入ります。この家の元のオーナーである老婦人は、ご病気で亡くなられて売りに出た物件でした。多分、インテリアはすべて60年代に施されたと思われる代物。
夫は、イギリス人のくせに、古くさいものはダイキライで、モダンなタイプが好み。
で、引っ越してすぐ、工事が始まりました。
まず、やはり、水回り。お風呂とキッチン。どちらも”どっかんどっかん”と跡形もなくぶっこわしてーすごいほこりーやり直し。工事をしている間、同然キッチンは使えず、お風呂場でコップ洗い。電子レンジでチンか、お持ち帰り料理でなんとかやり過ごし、お風呂が無いあいだは...。これは、内緒です。
その後、一階をオープンプランにするために壁をレンガもろとも、”どっかん、どっかん”ーすごいほこりーとぶちぬいて.....。その後は、電気屋さんが2週間来て、天井の電気の位置を直したり、コンセントを増設したり...。
そして今週は、ついに、床の番でした。
目が回るようなカーペットが家中にひかれていて、引っ越し屋さんすら、「ワオー」と驚くようなものがあったのですが、このたび、そのカーペットのしたから、でてきたオークの床を磨いて、床として使える様にする作業が始まりました。
こんなフロアーが、(ピップ君、このお兄さんはあやしくないから、大丈夫よ~)カーペットをバリバリ剥がし、
こういった機械で、こんなふうに ーすごいほこりー
磨かれて、下塗りと,仕上げ塗りをへて、8時間後には
という事で、下のフロアーの家具を、全部全部、動かさなくてはならず、コンピュータもあえなく、プラグを外され、ガレージにさようなら~。ソファーやテーブルもなんと庭に動かして..。(雨降りませんように、神様)
やっと、今、家具を少しもとに戻して、コンピュータもつながった次第であります。
皆様、コメントをいただいたきり、お返事もしていなくて、ごめんなさーい。ゆっくりこれから、お返事します。
ピップ君も新しいフローリングの床で、かしゃかしゃと滑り気味ではありますが、元気にしております。
この次は今月末から、ペンキ屋さん、その後に2階のカーペットに張り替えが待っています。
この家も、”あと3年位”すれば、すっかり好みの家になる事でしょう。あーあ。
それまで、がまん、がまんの日々であります。
こちらは、家は、壊して立て直す感覚が全くないし、また、車も洋服も全くかまわないという人でも、家だけは大事に、きれいに、好みのものに仕立て、そのお気に入りの空間を何よりも大事にするお国柄。夕方、電気が付くと少しだけかいま見る事が出来る皆さんのインテリアに、ため息を付く事も少なくなく..。
私たちの家も、今の家は築60年。築100年なんて家がザラの、この国ではきわめて新しい部類に入ります。この家の元のオーナーである老婦人は、ご病気で亡くなられて売りに出た物件でした。多分、インテリアはすべて60年代に施されたと思われる代物。
夫は、イギリス人のくせに、古くさいものはダイキライで、モダンなタイプが好み。
で、引っ越してすぐ、工事が始まりました。
まず、やはり、水回り。お風呂とキッチン。どちらも”どっかんどっかん”と跡形もなくぶっこわしてーすごいほこりーやり直し。工事をしている間、同然キッチンは使えず、お風呂場でコップ洗い。電子レンジでチンか、お持ち帰り料理でなんとかやり過ごし、お風呂が無いあいだは...。これは、内緒です。
その後、一階をオープンプランにするために壁をレンガもろとも、”どっかん、どっかん”ーすごいほこりーとぶちぬいて.....。その後は、電気屋さんが2週間来て、天井の電気の位置を直したり、コンセントを増設したり...。
そして今週は、ついに、床の番でした。
目が回るようなカーペットが家中にひかれていて、引っ越し屋さんすら、「ワオー」と驚くようなものがあったのですが、このたび、そのカーペットのしたから、でてきたオークの床を磨いて、床として使える様にする作業が始まりました。
こんなフロアーが、(ピップ君、このお兄さんはあやしくないから、大丈夫よ~)カーペットをバリバリ剥がし、
こういった機械で、こんなふうに ーすごいほこりー
磨かれて、下塗りと,仕上げ塗りをへて、8時間後には
という事で、下のフロアーの家具を、全部全部、動かさなくてはならず、コンピュータもあえなく、プラグを外され、ガレージにさようなら~。ソファーやテーブルもなんと庭に動かして..。(雨降りませんように、神様)
やっと、今、家具を少しもとに戻して、コンピュータもつながった次第であります。
皆様、コメントをいただいたきり、お返事もしていなくて、ごめんなさーい。ゆっくりこれから、お返事します。
ピップ君も新しいフローリングの床で、かしゃかしゃと滑り気味ではありますが、元気にしております。
この次は今月末から、ペンキ屋さん、その後に2階のカーペットに張り替えが待っています。
この家も、”あと3年位”すれば、すっかり好みの家になる事でしょう。あーあ。
それまで、がまん、がまんの日々であります。
何でもかんでも新しく便利なものにしたがった結果、薄っぺらな建物ばかりになってしまった日本で暮らす私には、ため息もののインテリアに囲まれたイギリスが憧れの的ですが、それはそれで色々と大変なんですね~。なんて、実は我が家も外壁塗り替えで、現在は工事の人が窓の外を行ったり来たりでとても落ち着けない状況なんですが(笑)
そうそう、そういえばピップ君。フローリングの上で走ると、股関節を痛めてしまうことがあるそうなので気をつけてね!Tシャツ、すっかり着こなしていて素敵です♪
家中、雪が積もった様に木の小さいくずが全ての出っ張りにつもっていて、今日もブラインドを濡らした手袋をはめて、泣きながら、掃除しました。ぐっすん。あげくに夫は建築家。いろいろうるさいうるさい....(泣)erimaさんちの外壁工事はじまっちゃったんですね。プラントシッターは見つかったんでしょうか?柔軟剤は??
ピップの股関節は私がマッサージしてあげようかな?(アブナイ)早めにラグをひこうと思います!いろいろありがとうごさいました♪
十分注意して、腰を痛めないようにね!(笑)
我が家の工事は、植物たちを一部屋内、大多数をゴンザ実家に、という形でなんとか始まりました。不思議なことに柔軟剤はどこをどう探しても見つからないんですが、もしかしたら我が家のベランダに異空間へのゲートでもあるのかも!?
こちらこそ、色々気にかけて頂いてありがとうございました♪
日本のTV番組で「ビフォーアー・アフター」って言うお家リフォーム番組があるのですけれど、まさにそれですよね。ほとんど壊してからのリフォームなんで、まるで新築のお家みたいになるのです。
ご主人が建築家なら大改造の規模も半端じゃないんだろうなぁ・・(笑)。
しかし、住みながらの工事はスゴイですね。
いつもお家の仕事をしているママが一番大変なんですよねぇ~。
完成したら是非是非お部屋の様子UPして下さいね。
築60年なんておんぼろ家になっちゃう日本家屋からするととっても羨ましいな~。
でも、結構時間をかけて内装完成させるんですね~。
大変だけど楽しい時間ですね♪
わ~、なぜか私まで楽しみ!
そちらの家は丈夫に出来てるのですね。
昔のものっていいですもんねー。
でも住みながらの改装かー・・・無理や。
たいへん、お疲れ様でした!
床、ああやって削って&磨いて、
ぴっかぴかになるのですね~(驚)
新しい住人とともに、新しい姿に。
こうやって、新しい歴史が刻まれてゆくのかもしれませんね。
美しくなったデコレート後の
おうちの写真も楽しみにしています
【アルコールバトン】
1.あなたの好きなお酒はなぁに...?
2.酔っ払うとどうなってしまうの...?
3.一晩で呑んだ量と費やした最高金額は...?
4.呑んだくれて良かったなぁ~と思うことは?
5.お酒の席での失敗談ある?差し支えなかったら笑える失敗談と笑えない失敗談を聞かせて!
6.次にバトンを回す呑んだくれさん二人
だそうです。
もし、お嫌でしたら、そのままどなたかに回して頂けると幸いです。
お願い致しま~す!
あのとおり、ぼこぼこに壊すんです、なのに、住んだまま。電気も切られて、ラジオもテレビも付かず、大騒音のなか、じーっと、ピップを膝に抱えて、がまん。
いつか、3年くらい後に家が、完成した暁にはきっと写真を撮ってブログに載せます。それまでおつきあいくださいね~。その頃、夫がまた、引っ越すとか言い出したりして..。
それから、Yahooのブログと、うちのPCは本当に相性が悪く、コメントがなかなかできません。許して下さい。いつも書かさず、覗かせていただいてます。
うっかり者夫婦であります。
YahooのブログにうちのPCの相性がほとほと悪くて、コメントできたら、奇跡のような状態。動画も全部ばっちりみれたし、アジリティーもみました!ボールの練習も、立派に戻ってきてましたね~。いいこいいこ。こんな所で、コメントしてて、すみません♪