ファニー・ヒル／或る娼婦の伝説

コンマビジョンが発売しているPlayboyレーベルのDVDでの鑑賞
ヴィデオ主流の時代に見ていた「若草のふくらみ／ファニー・ヒル」とは別の作品

ってか「若草・・・」の方は８３年のイギリス映画でしたが
こちらは９５年製作のアメリカ映画
テレフューチャーじゃないと思うのはシネスコサイズだったトコ

あんま面白い作品ではないのですが
この映画、役者さんたちに一言も台詞を言わせない
つまり主人公のファニーの独白

そうモノローグだけで物語は進む
モノローグに役者さんたちは合わせて艶技してる

モノローグは多分主演のファニー役のシェリル・デンプシーさんじゃ
ないと思える
語り口が絶妙に上手いので艶技じゃなく
演技ができる方がかたってらっしゃるんじゃないかと・・・

原作は発禁小説ですので
日本語訳にはなみなみならぬ苦労の跡が
というか苦労の翻訳が見られますが
スーパーも口語文体ですので
モノローグも文語じゃなく口語（英語ですけど）だと・・・



この８月２６日にイタリア映画で「ファニー・ヒル」のDVDが
マグザムから発売され、即効鑑賞しましたが
そんなに面白くなかったのですが

このアメリカ映画は役者に艶技だけさせて
あとはモノローグってのが、新鮮だった。
そしてPlayboy Movieにしては
シェリル・デンプシーさんのおっぱいが
矯正シリコンじゃないのもよかったなぁ（笑