mokoangelの青島日記

夫との7年間の中国留学を終え7月に帰国しました
これからの日本での生活を模索中です

N老師の声が・・・!

2014-04-08 17:16:22 | 学校

今日の1、2時間目は担任のN老師の綜合の授業です

時間になって、N老師が教室に来られました・・一言もしゃべらず、PPTの準備をしています

N老師は授業にPPTは使っていなかったのに・・今日は何があるのかな?と思っていたら

老師が何か話しています・・・が、私には全く聞こえません!


ボイストレックを通して良く聞くと・・変な声です

N老師も風邪をひいて、全く声が出なくなったようです

声は老師の命です


それで

今日は

2時間続けて

映画鑑賞です


皆喜んでいましたが・・私はボイストレックを通しても、何を喋っているか聞き取れません

おまけに字幕は繁体字fantizi・・読みなれていないので時間がかかり、すぐに消えてしまいます


私は2時間・・じっと画面を見て、我慢の子でした



時間の終わりに板書をされて・・同学たちも何か書き始めました

 予習をしてくるように!と書かれていて・・・

赤いチョークで“明天你们当老师哟! 明日はあなた達が教師ですよ”

又下に・・(これは)qingお願いで/要求yaoqiu 希望で/命令mingling命令でもあります!と書かれています


今書いているのはイスラエルの同学ですが・・加油!が見えたので、一寸スペルが間違っているように思える英語の下に

頑張れ!と書きました(今思うと・・頑張るぞ!でしたね)

日本語の下はタイ語です


兎に角、しっかり予習をしていかなければ・・・老師はどんな授業にされるつもりなのでしょう?

代替えの老師はお願いしないつもりの様です



N老師に日本ののど飴を渡して帰って来ました

今日は何人もの同学が欠席していましたが、彼らも風邪をひいたのかな?


どうぞ早くN老師の喉が良くなって・・講義が聴けるようになりますように