負けてらんにぇ ! みんなでなんとかすっぺ !!

南相馬市から新潟県三条市へ集団避難→同市内の雇用促進宅に→2015.2~同市内の戸建に転居 妻と二人暮らし。

損得

2016-01-01 20:13:38 | 原発震災避難者


近隣 ・・・ 元日



相続を

放棄するにも

受けるにも

どちらにも ・・・ 理由はある。


しかし 私の実感としては

何ももらわないで済ますことは

・・・ じつに爽やかです。



損得の感情が

一番 ・・・ 風通しを悪くします。







語らざれば

2016-01-01 08:16:27 | 原発震災避難者


遠足



良寛さんの書にある台詞(セリフ)だったでしょうか

「 君看(み)よや双眼の色

語らざれば憂(うれ)いなきに似たり 」



私流に勝手に訳しますと ・・・


「 あの人の眼の色を見てごらんなさい

静かに微笑(ほほえ)んで

辛いとか 苦しいとか 大変だとか

そういうことはひとことも言わない。

そして そういう愚痴もこぼさず

悲しみを大声で述べ立てたりもしない。


だけど あの人が黙って

静かに微笑んでいる

その静かな表情を見るにつけ

語らざればむしろ

その人が心のなかにじつに深い

自分だけの悲しみというものを

しっかりと秘めていること

・・・ そのことが じわっと

こちらにも伝わってくるではありませんか 」



・・・ そういう言葉だろうと思うのです。