なにかブログのネタを探そうとすると、暗い話題ばっかりになってしまいそうですが…
少し前向きなことを書きたいと思います。
何年か前ですが、出版翻訳の勉強をしていたことがあります。
僕は英語が少々できるし、それなりに文章も書けるので、
翻訳の仕事に向いているのでは？ と、安易な考えで手を出したのですが、
そのあまりの厳しさに、玉砕されてしまった記憶があります。
でも、チャレンジしてみたい、という気持ちはまだあります。
まだ見ぬ（読まぬ）海外の作品を、日本語に翻訳する…
素晴らしい仕事だと思いますし、憧れます。
コロナが終息したあとの世界、つまりアフターコロナの世界で、自分になにが出来るか？
そう考えてみたとき、やっぱり現在やっている英語や中国語などを生かしたい、と思います。
そのためには、まだまだ勉強不足ですが…
ちなみに中国語の先生は、交代でお休みしながら、対応してくださっています。
コロナに気をつけてください、と申し上げました。
とにかく、今は感染の防止を第一に考えるべきだと思います。
中国語のレッスンなどやらなくても、死にはしないのですからね…
久しぶり、ナマズ１号の水槽です。
姿は見えませんが、元気いっぱいのようです。
外の世界はコロナで大騒ぎですが、ここはそんなもの何の関係ない、まさに楽園です。
今回のコロナパンデミックで実感したことは、
人間というのは、弱く、ぜいたくな生き物だということです。
特に魚たちを見ていると、そう思います。
病気になったり、いつか命が尽きるのは同じなんですけどね。
でも、自分で自分の運命を変えていくこと、
それは人間の強さだと思うんです。
それは、人間なら誰にでも備わっているものだと思います。
これからどんなことが起こるのか、わかりませんが、
人間は自分で自分を救う力があると僕は信じています。
いつかきっと、何とかなって、世界中が喜びで満たされる日が、きっとやって来ると思います。
昨日、市内のコンビニに行きました。
店内はそれほど混んではいませんでしたが、まあそれなりに客が出入りしているようでした。
最近では、公の場所に行くと、つい新型コロナウィルスのことを考えてしまいます。
これくらいなら、感染する心配はないかな、と思っていると、
レジを打っている店員さんが、苦しそうにコンコン咳をしていました。
体調が悪いんでしょうか。
さすがにマスクはしていましたが、正直、あまり気分の良いものではありません。
体調が悪いのなら、おとなしく休んでいてほしいです。
無理して出て来たのですかね。
そういう人を働かせる店にも問題があると思います。
結局、最小限のものを買って、そのコンビニを後にしましたが、
しばらくあの店に行くのやめとこうかな、とか…
そーいう風になっちゃうと思うんですよね。
店にとっても、それはマイナスではないでしょうか。
休むことだって、この時期、社会貢献のひとつだと思うんですが、
どうなんでしょうね？
最近、Ｒｅｄｋｉｗｉ（レッドキウイ）というソフトにハマっています。
写真はタブレット端末の画面ですが、たぶんスマートフォンで出来ると思います。
海外のドラマ、アニメ、映画などを見ながら、英語を聴き取って、
単語を並べて、聞こえたとおりの文章を作ります。
これは、英語がネイティブで、日本人向けに聴き取りやすく発音されていないので、
最初は、かなり難しく感じるかもしれません。
でも、慣れというのは恐ろしいもので、
少しずつ毎日続けるうちに、ほとんど間違えずに出来るようになります。
英語のリスニング、つまり聴き取りには、非常に効果があると思います。
最近、義弟が英語の勉強を始めたので、なにか役立つものがないか探しているうちに見つけたのですが、
僕自身がすっかりのめり込んでしまっています（笑）
こーゆー時期ですが、余った時間を利用して、
英語を楽しみながら勉強するのは、いかがでしょう？
ガラス容器、黄色い砂、それと植物も、１００円ショップで入手しました。
ちょっと、いい感じのインテリアになりましたよ。
僕の住んでいる地域では、まだ、新型コロナウィルスに感染された方は、確認されていません。
でも、不安感はじわじわと広がっているようです。
忘れてはならないのは、一番の被害者は、感染された方、そして感染が原因で亡くなられた方だということです。
それと、風評被害で損害をこうむった事業主や従業員、フリーランスの方ですね。
僕たちの心がけひとつで、防ぐことが出来る災害ですから、
みんなで協力して、ウィルスに打ち勝ちましょう。
がんばれ人類！ ですね。
